mensaje de año nuevo por Kim Jeong Hoon

Citación :

충성! 새해 복 마니 받으 셔요 ~


안녕 하세요 김정훈 일병 입니다 ^ ^

2010 년 새해 가 밝았 습니다 ㅎ 날씨 는 춥지만 그래도 왠지 신년 이 되니 가슴 이 따뜻해지 는 듯한 기분 이 들어 참 좋네요

작년 에 갑자기 입대 를 하게 되어 죄송스런 마음 도 들고 저 자신 도 많이 불안 하고 걱정 도 됐지만 라디오 로 이렇게 매일 목소리 로 만나고 공연 을 통해 실제로 도 가끔 이나마 볼 수 있으니 참 다행 이라는 생각 이 듭니다

올 한해 도 기쁘고 행복한 일만 가득하길 기원 할께요 건강 조심 하시구요 ^ ^

5 일 공개 방송 많이 응원해 주시구요 라디오두 많이 사랑해 주세요 ㅎ

새해 복 많이 받으세요!! 충성!

Lealtad!
(* Saludo militar *)
¡Feliz Año Nuevo para ti ~

Hola, este es el soldado de primera clase Kim Jeong Hoon ^ ^

El año nuevo 2010 fue un tiempo frío, pero ¿por qué es la víspera de Año Nuevo se sentía reconfortante calentamiento y bueno.
El año pasado, de pronto se alistó en el ejército, lo siento por su mente que lleva una gran cantidad de ansiedad y preocupación por mí,
pero ahora puedo conocerlo a través de la radio todos los días. Con este hecho, a veces me siento feliz cuando pienso en ello.

Este año, les deseo feliz y saludable día ^ ^ Por favor, tenga cuidado de si mismo.

Transmisión de radio pública el 5 de enero, espero que muchos de ustedes pueden venir y mostrar el amor haha.
Feliz Año Nuevo!! Lealtad!
traducción al inglés: gracias a Alexx @ hoonfamily.org
traducción al español: KJH HISPANIC
http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=61798458


*******************************************************************************************************

Spoiler:

Gracias jenny aunque no se entiende mucho lo que nos quiere decir, creo que quiere decir que este año va a pedir pora que nuestras madres tengan salud, jajaj pero quien se inventó los idiomas? porque es una pena que no podamos entender bien el mensaje

ahora si Sena podrán entenderlo
la traducción ya está corregida ^^ !!

ahora si...siempre el tan preocupado de nosotras...como no quererle?

Wahhhh tan lindooooo, pensando en sus fans!!!!!! Es amor!!!
Pero que bn que sea conciente de que nos preocupa como se encuentre, aunque al parece le va bn pero igual, sigo preguntandome porque tuve que conocerle hasta ahora??? T.T
Espero que regrese prontooo y pueda disfrutar más de él!! T.T

Gracias por la traducc!! ^^

si verdad es tan lindo como siempre
y pensando en sus fans
..

ya lo keremos de regreso!!!!!!!!!

Que bonito
Nuestro soldado principe

Ojala se matenga bien durante todo este año ¡¡ ^^

que lindo *-*
espero que e este iendo bien
cuidate oppa n.n

cambio del fondo por la nieve en Corea debe ser

OH SI MUCHAS GRACIAS POR LA INFO!!!