ENTREVISTA A JOHN HOON EN KStyle.

Tema: ENTREVISTA A JOHN HOON EN KStyle. Jue Dic 28, 2017 11:37 pm

【entrevista traducida】
ENTREVISTA A JOHN HOON EN KStyle. 23120373_10155829309356460_5293138600823213015_o

John Hoon, en Chinese Hero Zhao Zi Long, "Una escena de lucha a gran escala. En el drama, estaba volando como un maestro del arco (risas)"
- A medida que avanza la historia la relación del buen rival con el héroe cambia ¿tu mente también cambió?
Jeong Hoon: La forma en que las personas contactaron a las personas ha cambiado. Al principio fue una buena relación, pero la razón para matarlos está en mí. Entonces la naturaleza los hizo odiar. Por supuesto, de hecho es un amigo cercano (risas). Sin embargo, los ojos de verlos cambiaron, y llegué a no reír. En lugar de concentrarme en la actuación, creo que las expresiones faciales y los movimientos se vuelven cada vez más sofisticados si estuviera pensando en el papel.
- Takamori (nombre de su personaje en japonés) en realidad no aparece en "Romance de los tres reinos". ¿Te importaba interpretar a un personaje ficticio?
Jeong Hoon: Debido a que Yuna y yo somos coreanos, era difícil interpretar a un personaje en la historia de China. El movimiento de la emoción es diferente, se volvió cauteloso. Debido a que es un amante ficticio y un rival ficticio, estuve bastante nervioso. "Chinese Hero Zhao Zi Long" es una magnífica historia que me encanta, con gente real y sirvientes ficticios coprotagonizando, así que si cometes un error verás una historia diferente. Por supuesto, hay un guión, pero estaba pensando en cómo interpretarlo y en la relación con los otros personajes.
- ¿Cómo cree que John Hoon actuó como guerrero en "Chinese Hero Zhao Zi Long"?
Jeong Hoon: Creo que pensaron que no sería famoso. Solo viví duro. Si estuviese en la era de la guerra ... ... Takamori lucharía solo, pero por otro lado estaría en el trabajo de resolver problemas de la ciudad como funcionario. En realidad, no soy bueno luchando y soy cobarde, así que no puedo ir al campo de batalla. Por lo tanto, estoy seguro de que puedo hacerlo, no por el general, sino por el trabajo de los funcionarios. Si escogiera ser una persona específica, sería Zhuge Liang (militar y estratega chino). Parece ser útil de esa manera. Estableces una estrategia detrás de ti.
- ¿Cómo se suele tratar con mujeres?
Jeong Hoon: ¿creo que estoy en contra? No soy bueno en el romance porque no puedo cuidarlo y considerarlo bien. ¿No es algo así como un chico japonés Kyushu? Soy antipático porque soy de la provincia de Gyeongsangnam (Gyeongsan Nam Do). No digo que no me guste el amor, así que no puedo escapar de la idea "Porque es un hombre". Vine a Seúl hace poco, todavía estoy trabajando duro. Creo que tendré cuidado cuando se trata de amor, pero aun así es difícil expresar mis sentimientos. Es un punto para reflexionar. Sin embargo, escuché que el corazón es más cálido en una persona antipática (risas). Creo que mi imagen sería como una mujer enojada con un fracaso en lugar de diez éxitos. En mi caso, es difícil hacerlo una vez, así que seré elogiado una vez que lo intente. Puedo estar apuntándolo (risas).
- La escena de acción con el Sr. Kenny Lin fue impresionante, ¿repetiste varias veces?
Jeong Hoon: Eso es correcto. En realidad, tres equipos tomaron fotos por separado. Es una sensación de que el equipo A toma acción, el equipo B una historia, y el equipo C toma otras escenas. Cada longitud es diferente. No pude tomar una foto durante mucho tiempo porque había un límite de tiempo. Por ejemplo, si disparas las mismas 10 horas al día, podrías haber tomado solo 20 escenas con el equipo B, aunque fue solo una escena para el equipo A. La historia es corta en un corte, pero la acción no fue tan buena. Entonces, tomó de cuatro a cinco días grabar una escena de acción. El ensayo también fue grande. En algunos de ellos se usaron extras, pero también aprendí la lucha con la espada. Cuando llegas el ataque, das la vuelta y atacas. Eso fue difícil. Y además de la armadura. Estaba hecho de goma en lugar de hierro genuino, pero el peso total es de aproximadamente 20 kilos. Fue pesado y duro.
- Hubo muchas escenas de peleas grandes, pero ¿cuáles de ellos te impresionó?
Jeong Hoon: Las escenas de batalla no son tomadas en conjunto por todos, pero se grabó la escena de la multitud por separado. En realidad, se hicieron diferentes grabaciones. Hubo una escena en la que se disparo una flecha, pero era la primera vez que sujetaba un arco, así que fue impresionante. Aunque en realidad solo volé un poco, me grababan disparando una flecha apuntando a la persona que estaba debajo, pero en el drama yo estaba volando como un maestro de arco (risas).
- ¿Has tenido tiempo en privado para comer con los coprotagonistas durante el rodaje?
Jeong Hoon: Sí había. Después del rodaje, tuvimos una cena acompañada y, a veces, también tomábamos alcohol. Durante el período de filmación, celebré con el Sr. Kenny Lin mi cumpleaños. En realidad, también escribí un libro titulado "Ensayo matemático" en ese momento.
- ¿Aprendiste chino y artes marciales de antemano?
En China, es habitual incluir el doblaje en cualquier drama. En China, debido a que el país es amplio y se hablan muchos idiomas, el actor de la voz apodó también el diálogo del actor chino. Básicamente, utilicé el coreano cuando coincidía con el número de sílabas para que fuera más fácil doblar palabras, porque no especificaba el lenguaje de las serifas, tocaba líneas cortas en chino. También uso chino en mi vida diaria, y dado que mis actividades en China duraron varios años, puedo hacer una conversación básica. Fui a China para aprender artes marciales mientras filmaba en la escena.
- Por favor, entregue su mensaje a la audiencia al final.
Jeong Hoon:
Todos en Japón,por favor, disfruten de la figura del sargento superior luchando valientemente con frialdad en " Chinese Hero Zhao Zi Long~". Y por favor, continúe apoyándome.
(Traducción sujeta a errores y cambios)

►Crédito:
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2081414 (thanks for sharing)
►Posteado por : Kim Jeong Hoon Hispanic |http://kimjeonghoonhispanic.com/ | Twitter: @KJH_HISPANIC | Instagram: Kim Jeong Hoon Hispanic

Tema: Re: ENTREVISTA A JOHN HOON EN KStyle. Jue Dic 28, 2017 11:38 pm

Tema: Re: ENTREVISTA A JOHN HOON EN KStyle. Vie Dic 29, 2017 1:46 am

Muy interesante, hermosas imagenes, gracias Jenny!