*Jenny_Akemi*
•° Líder KJH HISPANIC PERÚ °•
Cantidad de envíos : 8956
Edad : 38
Localización : Perú
Empleo /Ocio : líder KJH HISPANIC/fangirl ^^/comunicadora
Humor : ^^ ¬¬ T.T^=^ ^^!
Fecha de inscripción : 08/02/2009
Reputación : 62
 |  Tema: Entrevista a John Hoon en hwaiting  Dom Sep 17, 2017 12:07 am | |
| 【Información】Kim Jeong Hoon realizó una entrevista en este medio
Hwaiting!_LIVE, aunque todavía no se ha anunciado cuando será difundido, estaremos atentas  ►Créditos: https://twitter.com/Hwaiting_LIVE/status/890053124236300288►Posteado por: Kim Jeong Hoon Hispanic| http: http://kimjeonghoonhispanic.com/ | Twitter: @KJH_HISPANIC | Instagram: @ kimjeonghoon.hispanic
【Información traducida al español】 [Entrevista personal]
La entrevista a John Hoon, que celebró la carrera de cantante de 17 años!
"A partir de ahora también se pondrá a prueba en programa de variedades!"◘ En Japón, está el Sr. John Hoon creo que no hay alguien que no lo sepa, pero para Hwaiting! Por favor preséntese por primera vez.Sí ^ ^
Me llamo John Hoon.Originalmente me desempeñó como cantante en Corea del Sur, y también estoy desempeñándome como actor en drama, película.Debuté en solitario en Japón alrededor de 2007 y estoy apareciendo como cantante / actor! ◘ ¿Nos puedes comentar sobre lo más reciente que has hecho?
He estado tomando un poco de descanso en casa desde febrero de este año ... (jaja)
Me estaba preparando para nuevos dramas y programas en Corea.
Esta vez un nuevo mini álbum será lanzado en Japón, por lo que he venido a Japón para la reunión de fans y eventos.◘ ¿Para qué tipo de drama o programa se preparó?
No lo he decidido aún, pero es la etapa en la que vamos a celebrar nuevas reuniones a partir de ahora.◘ ¿Qué está deseando usted? ¿Qué más le gustaría hacer?
Yo estaba haciendo ejercicio y también fui de viaje ^ ^
Fui a Japón y Tailandia. A Japón siempre voy para trabajar, pero nunca he estado en un viaje tan largo, por lo que siempre pensé que me gustaría venir en un viaje. ◘ ¿En que parte de Japón estuvo?
Tokio !!
Hubía una deliciosa tienda de comida cuando llegué del trabajo ... Vine a comer! (risas)
Comí mucho !!
Ramen o hamburguesa o algo así....
Comí un montón durante unos tres días.◘ ¿Vino sólo?
Sí. Vine solo, junto con una empresa japonesa (ida y venida).◘ ¿Cuál es su comida favorita en Japón?
Después de todo ... Es ramen!
Ramen japonés es diferente (sensación) del ramen coreano.
Hablando de ramen, hay una imagen que se tiene en Corea, que se puede comer fideos instantáneos por sí mismo solo en casa, pero el ramen japonés se hace correctamente (como una verdadera comida). Es es el verdadero sentimiento... y además por la gran cantidad que tiene (risas)◘ Por cierto, que al ramen se le pone salsa de soja, sal, huesos de cerdo ...¿Es huesos de cerdo?
¡Y es un hueso de cerdo!◘ ¿Es así ?! (risas) ¿Le gusta el relleno?
¡Sí, lleno de ingredientes! Cerdo a la barbacoa o los huevos.◘ Ya es un profesional!
Sí, soy un profesional !!◘ ¿Va a Tailandia a menudo?
También fui a Tailandia a comer, y esta vez también Tom Yum Kyun y Khao Pacao Mu Sap (arroz frito con cerdo). De verdad me gusta.Cuando pienso en viajar la mayoría de las veces es por comer, y no tanto desde el hotel (risas).
Creo que Tailandia es el país más popular de los países en los que he estado en un viaje.Tengo amigos que viven en Tailandia durante unos 20 años, pero me siento como si comiera con mis amigos. ◘ Por favor, háblame más sobre el mini-álbum "Kioku no kaori" que se publicará recientemente y que queremos que tenga gran atención.Sobre la decisión del título del álbum, las cinco canciones grabadas son canciones relacionadas con la "memoria", por lo que decidimos por este título.Además, hay canciones que cantaba en Corea, hay nuevas canciones, creo que es atractiva la atmósfera que presenta estas 5 canciones completamente diferentes.◘ Sobre la canción Haru en versión japonés que fue elegido por los fans ¿cuál cree que fue el punto por el que se decidió este tema ?Al escuchar la canción por primera vez en Corea, había una imagen cálida.
Independientemente de las letras, era una canción cuyo calor era transmitido incluso solo por la melodía. Por lo tanto, creo que esto era una imagen favorita de los fans.
Por cierto, hay un pequeño aumento de la clave (se refiere al tono) en esta versión japonesa, tratando de centrarme en el cambio de imagen, intenté que se sienta más cálido.◘ ¿No fue difícil?Fue doloroso ~ !! (risas)
Mientras se graba en el día de grabación con la clave original, dije que sería mejor levantar el tono ... Eso es quería plantear.
Originalmente esta canción es difícil y se expresa en falsete, pero ahora es un poco más difícil, ya que es más alto el falsete (risas) ◘ Pues bien, ¿cómo le fue tratando de cantar "Pado / Wave" 2017) en japonés y en este tiempo?Tuvo un gran significado cantarlo en japonés, pero era difícil para mí cantar solo esta vez, ya que es una canción que está cantando por dos personas.Por otra parte, ya que es una canción de baile, creo que si lo hago en vivo, esto será un poco doloroso (risas).Debido a esta canción se canta con la misma sensación en coreano, ya que se hace en la versión japonesa, se trató de no cambiar el significado de las letras en coreano, Con esta canción recordé todas las cosas de hace 10 años y me perdí por un momento.◘ Creo que va a estar delante de los fans por primera vez luego d mucho tiempo en un evento de lanzamiento el día 27. ¿Qué tipo de evento se está preparando? Si tiene algo que adelantarnos, por favor díganos a la medida en que sea posible hablar ahora.Creo que cantaré las 5 canciones de este mini-álbum y mostraré imágenes privadas en Corea!Además, es verano, así que voy a hacerlo emocionante, por lo que "Todos debemos emocionarnos juntos! (risas)Voy a hacer una reunión de fans, y voy a a mover más el cuerpo que en el evento de enero!◘ A pesar de que fue un éxito en ese momento, después de lanzar un single en enero de este año, ocupando el puesto 12 en la lista semanal. ¿Ahora hay un cambio en el estado de ánimo ?La canción del single de enero fue muy buena, yo estaba muy feliz de estar en el lugar 12, pero espero que las canciones grabadas en este tiempo terminen mejores.Los números no son importantes, creo que voy a trabajar duro para que a todos les guste.◘ A pesar que dice que los números no son importantes, pero sinceramente ¿en que lugar le gustaría estar?
El séptimo puesto?◘ No sea tan modesto
Entonces, creo que en el primer lugar (risas)
Cualquier lugar después del número 1 es bueno.◘ Eso es correcto !! Te apoyo John Hoon. Usted ha tenido un largo período de actividades en el extranjero en China y Japón, etc, pero por favor, hágame saber si usted siente que "aquí lo espera Japón"Después de todo se trata de "una precisión de tiempo".
El tiempo desde el punto de inicio y la hora de finalización, en realidad hay un lugar perfecto también en este punto cuando he de venir a Japón.Aunque por lo general se puede variar dependiendo de las circunstancias, creo que Japón es increíble para no ser desplazado aunque solo sea por un minuto.
Para mí es fácil de trabajar y creo que el trabajo es hermoso.
Las personas, también son muy amables ...y no estoy lejos de Corea! (Risas). Esta es la mejor parte.
Incluso si veo una película en avión no puedo verlo hasta el final! Lo miro a la mitad del tiempo, y cuando regreso miro la otra parte.◘ Siempre que viene a Japón seguramente tendrá lugares para comer... He oído antes que te gusta el ramen, pero ¿hay alguna otra cosa en particular?Yo no como tantas hamburguesas en Corea, pero en Japón, sí. Si el tiempo me lo permite. Además como curry para llevar a casa. Y voy comiendo en la habitación del hotel.◘ Entonces todavía es comida
Sí (risas)◘ Muchas gracias ¿Qué tipo de actividades es lo que va a hacer en el futuro? Por favor, cuéntanos, siempre y cuando lo que se pueda hablar.Este año se espera que continúe apareciendo en programas de variedades
Hay conversaciones sobre un nuevo drama alrededor de finales de año y del próximo año.
También quiero hacer conciertos y cumplir con los fans en Japón.
Después de todo, soy un cantante, y el concierto es el lugar que más me emociona!
También ... !! dieta (risas)
En verdad, me gusta comer mucho ....
Si haces ejercicio de 100, se obtiene 110 ~ por comer.◘ ¿Tiene usted algo que le gustaría intentar de ahora en adelante?Programas de variedades, la dieta y también quiero estudiar. No sólo japonés,
también lenguas extranjeras.
Recientemente se realizo el popular partido de billar a nivel nacional en Corea, de hecho participé y gané una vez! (risas)◘¡¿Qué ?! ¿No es en un nivel profesional,?!Eso es correcto (risas)
Por lo que también estoy trabajando duro, quiero aprender muchas cosas.
Oh, yo quiero cocinar también.
Además, el arte marcial. La persona con la que estoy haciendo ejercicio, es un luchador profesional, así que quiero esforzarme también.◘ En el caso de la lengua, ¿usted domina más el japonés?
Solo un poco (risas)
Un poco de inglés también
De hecho, cuando estaba en China, yo siempre estaba hablando en coreano (risas)◘ ¡Está bien! ¿Cuál es mejor: japonés o inglés?Bueno ... me he olvidado del inglés mientras estudiaba japonés... ahora el japonés es un poco más fácil de hablar. Así que quiero mejorar mi inglés.
También quiero estudiar el idioma tailandés.◘ Por favor, envíe un mensaje a todos los fans que han estado apoyándote por última vez. Y, por favor dé su mensaje también a todos los nuevos fans.En realidad, la fecha de lanzamiento de este álbum es memorable porque es el aniversario número 17 de mi debut en Corea.
Y he estado activo durante 17 años ... Estoy sorprendido, creo que soy muy apreciado por aquellos que siempre me apoyan.
Voy a seguir trabajando para siempre, así que por favor, apoyenme siempre!
GraciasY a los que se convertirán en mis fans de ahora en adelante!
He estado activo por 17 años, pero todavía parezco joven ... (haha) Por favor, convierte en un nuevo fan! ! ! !- -Muchas gracias por todo! !
Muchas gracias ^^***************************
El Sr. John Hoon amablemente respondió con sinceridad a muchas de las preguntas que le hicimos, todo en un ambiente agradable.
Es realmente impresionante. Fue muy amable, mostrando una cálidad sonrisa.
A veces todos tímido, quedando en su sitio para luego sonreír y cambiar al estado como "sinceramente tenía que decirlo" (risas)."
A Hwaiting le gustaría animar a John Hoon en el futuro ! !(traducción sujeta a errores y cambios)※ Esta entrevista se realizó el 24 de julio. ►Créditos: http://hwaiting.jp/?p=22855
►Posteado traducido por: Kim Jeong Hoon Hispanic| http: http://kimjeonghoonhispanic.com/ | Twitter: @KJH_HISPANIC | Instagram: @ kimjeonghoon.hispanic |
|
