bueno chicas nuestro principe como siempre tan preocupado ha enviado un nuevo mensaje dando animo a Japon y demostrando lo preocupado que este tema lo tiene.



traduccion textual google

Hola, soy Kim Jeong Hoon

En este terremoto, es bastante sorprendente,

Creo que incluso las personas que se ven afectados por muchos

Como alguien que estaba en Japón, escena que

Veo las noticias todos los días y se preocupan más interesado en regresar a Corea.

Por cierto, ahora sé que la situación sigue siendo grave.

Por lo tanto, espero ser capaz de recuperar lo más pronto posible en el día,

Japón está en busca de ayuda y se siente un gran interés en el mundo.

Así que buena suerte

Las familias de las víctimas de gente que como las palabras de consuelo son víctimas.

Siempre estamos interesados ​​en ser capaz de recuperar lo más pronto posible,

Mientras observa, la parte que voy a ayudar a darnos algún tipo de ayuda.

Por favor, poder

animo







creditos: shirowan/ 1166lanona @ youtube.com/http://ameblo.jp/zhangzi/entry-10846825075.html

Gracias Yuki!!
esperamos lograr tb sumarnos a esa ayuda!!

saludos!!

gracias Yuki...

chicas es verdad nuestro príncipe siempre preocupado....

pero no puedo dejar de decir.. QUE LINDO se ve....

Gracias yuki, sabemos que nuestro prinicipe tiene un gran corazon...esperemos que tambie nel supere lo que paso...tienes razon Romi...se ve lindo, el corte de pelo me encanta!
gracias de nuevo!!!

Ay que lindo!! que preocupado nuestro príncipe!!! Se nota que tiene un super corazón .... y bueno esperemos que Japón se logré recuperar pronto de este terrible momento ... siempre tengamos a ese país en nuestras oraciones!!

gracias yuki por el video siempre tan lindo y pensando en los demas

Gracias yuki por el video y las imágenes ya sabemos el gran corazón de nuestro príncipe y lo siente más porque lo ha vivido en carne propia.

hola hola...aqui salio el video con subs en ingles....



2011.03.31 - Mensaje de Jeong Hoon para Fans de Japon.

Hola soy Kim Jeong Hoon
El gran terremoto de Japón es realmente impactante.
Muchas personas han sidoafectadas por el, en diferentes grados
También he sido testigo de ello en aquel momento.

Después, cuando volví a Corea, me sentí muy preocupado
y he estado siguiendo las noticias sobre ello todos los días
La situación aún es grave
por ello, deseo que puedan tener una rápida recuperación

El mundo se compadece de Japón y brinda su ayuda,
al ver preocupados la situación

Por lo tanto necesitamos todos los esfuerzos,
Me gustaría consolar a las víctimas del terremoto y a sus familias

La esperanza de una recuperación tan pronto como sea posible, estaremos siempre al tanto para tratar de ayudarlos.

Manténgase al corriente por favor! Animos!
subtitulado por Kappa Sub - equipo de subtitulacion Fans de KJH
Traducido por: Nita@KJHispanic
Video subido por: Yodaaaa1
Fuente: http://kimjeonghoonnews.blogspot.com

fuente:

que genial ahora ya sabemos bien lo que nos dice gracias Nita te pasaste....

Gracias nita aah, me voy a dormir con mi corazón feliz de ver a mi principe y poder entender lo que dice gracia por la traducción.

genial!!! gracias!!!

Nuestro adorado Kim Jeong Hoon como siempre tan solidario y esas palabras de aliento (las lei en la traduccion jeje) estan muy bonitas, de todos corazon deseo que Japon se recupere pronto auque cueste mucho debido no solo a lo material sino que tbn hay perdidas humanas que son las mas importantes... espero de todos corazon que todo se mejore
ENERGIAS POSITIVAS PARA JAPON!!!

sii muchas gracias por la información
y por la traducción!!!

sii mucho animo para japón!!!

uy que bueno gracias por la traduccion nita te pasastes jijiji