Gracias a Alexx pude enterarme que KJH el 14 de agosto leyo el mensaje que deje
lo CREEN???
es cierto!!!
no sólo eso... además..... sigan leyendo XD

mensaje original

Citación :

the magic of the internet 2010.08.13
제니

Hello how are you?

writing in English XD

*****************************************

Mensaje en Inglés ( usando google traductor XD)

Very early in this part of Latin America, Peru
able to hear Voice Mail
I turn on the computer and I connect to the internet, while I get ready to go to college
Is my family says, what are you listening?
I say a program of Korea
and understand?
No, but perhaps a few words, but not much

and they are watching me weird hahahahaha

But that is the least
Despite being sleepy, being tired, and so on. things
listen to Voice Mail, the fact only listen, despite not understanding the language
comforts me.
I once managed to make a speech for radio and the experience was wonderful!
Now I like to be listening to Voice Mail



that is the magic of the internet


en español quise decir algo así: ( ya no recuerdo T.T, es que ese día no me grababa el mensaje T.T y cada rato volvia a escribir, es culpa de mi pc
sino hubiera usado algo de coreano y hubiera sido más formal T.T)

Hola, cómo están??

escribiendo en Inglés XD

***********************************************
Muy temprano en esta parte de América Latina, Perú
se escucha Voice Mail
Enciendo el ordenador y me conecto a Internet, mientras me preparo para ir a la universidad
Mi familia dice, ¿qué estás escuchando?
Yo Digo un programa de Corea
y entiendes?
No, pero tal vez algunas palabras, pero no mucho

y se me quedan viendo raro hahahahaha

Pero eso es lo de menos
A pesar de tener sueño, cansancio, y así sucesivamente.
El hecho de sólo escuchar, Voice Mail, a pesar de no entender el idioma
me conforta.
Una vez conseguí ser locutora para una radio y la experiencia fue maravillosa!( esto no me tradujo bien creo XD)
Ahora me gusta ecuchar VOICE MAIL

Esa es la magia del INTERNET

zhangzi17's Channel




Alexx @ hoonfamily.org

Inmediatamente después de Zoom en Japón,
Hoon leyó los msg de Perú -Lima
Usted escribe en Inglés ( ver más abajo) , pero leer los servicios de traducción coreano Hoon por el personal.
De modo que también puede no tener la escritura en coreano, que se puede leer


Hoon voz parecía emocionado. Lao dijo: "Yo en todo el mundo famoso! "
Hoon dijo que cada uno recibió cartas de admiradores de Israel o Turquía, fueron sorprendidos e interesados.
Hoon también una vez recibió una carta de los fans en general de América del Sur : Chile , Perú , Colombia, ... ( lo que confirma el envío de ALIZA)
Es evidente que lo que la traducción de personal, consulte la sección " Correo de voz saranghayo "algo, mientras que el otro escrito no le importa tanto el amor
En realidad, la lectura de su Inglés , los EE.UU. todavía no se entiende , crearon gran personal hacer la traducción .



_______________________________________________________________________________

Este finde semana he estado enferma
uahhhh pero esto es una buena medicina
este sueño se hizo realidad!!
que Hoonie mencionara Latinoamerica y que confirmada que recibio cartas es más grande la alegría!!!!! en VOICE MAIL

lo que conté es cierto cada ves que pueda, cuando voy a la uni, prendo el internet temprano mientras me alisto, no termino de escuchar todo el programa pero alguito se consigue
lo malo es que despierto a mi familia muahahahaha, y siempre me preguntan que escuchas?
entiendes ? y esas cosas... por eso pensé contarlo...XD
me causa gracias cuando lee el HAHAHA que pusé ^^!.


Gracias Alexx por avisarnos!!
hasta ahora no entiendo usar el traductor que hay en la web de Voice Mail T.T

Here is what Jeong Hoon said while reading Jenny's message,
I translated it from Japanese
Jenny, you may translate it to Spanish:


JH: A message sent from Peru. It is written in English, I understand it but I will read the Korean translation.

(JH read the Korean translation of Jenny's message)

(After reading)
JH: "Hahaha" is universal. Peru is a country in the opposite way of Korea, getting back to listening to the radio.
It's really strange. To receive a letter or gift from time to time, sent from a distant country like Turkey or Israel, very surprised.
I am grateful. Before once, people gather letters of Latin American countries: Chile, Peru, Colombia, and those from afar.
Thank you very much. I'll try hard.

Credit to http://ameblo.jp/kfn-vm/

By the way, Jeong Hoon will finish his DJ job this Sunday 22nd August,
the radio will change DJ after that

para que vean que los sueños se hacen realidad...hace un año atras nos preguntabamos si algun dia el sabria de nosotras?????...pues la respuesta llego y que mejor que esto para que nos sirva de aliciente a seguir como su fan, realmente el como persona se lo merece y quien les dice que en algun futuro cercano estaremos todas reunidas viendole y escuchando su hermosa voz.....realmente esto a alegrado a mi corazon, gracias a Aleex (thanks Aleex) por su compañerismo al darnos esta noticia que hubiera pasado inadvertida para nosotras.

Chicas esperen creo que me va a dar algo en este momento jajaj de verdad que estoy emocionada y creo que ya saben cuando yo me emociono, lo sabe? wau ya me iba a dormir son 11:30 pm aqui, y ya se me fue el sueño, ya me lo imaginaba temprano cuando leí el mensaje de alexx, pero ahora estoy m´s emocionada, chicas justo el sábado me propuse no salirme de la radio VOICE MAIL y en eso se fue la luz y ya no terminé de escuchar, aunque ya estaba contenta me gusta escucharle cuando dice KIM JUNG NE bois meil (jajj algo asi lo escucho) si he escuchado eso ya soy feliz, y entonces al menos el nombre de los paises lo habrá dicho como es perú, chile, ecuador etc no quizas bien pero algo hubiese entendido.



alexx thanks for my day, finally at least our prince named our country, I'm excited, I think thanks to you from there to Asia, we have this news pleasing to our idol, our prince, as is the treatment we give in the forum.
graciasssssss

De Alexx:


Esto es lo que Jeong Hoon, dijo durante la lectura del mensaje de Jenny,
traducido del japonés-al inglés-al español ( tratando de arreglar algunas cosas)

Citación :

JH: Un mensaje enviado desde el Perú. Está escrito en Inglés, yo lo entiendo, pero voy a leer la traducción al coreano.

(JH leer la traducción al coreano de mensaje de Jenny)

(Después de leer)
JH: "jajaja" es universal. Perú es un país en el sentido contrario de Corea, volver a escuchar la radio.
Es realmente extraño. recibi una carta o regalo de vez en cuando, enviados desde un país lejano, como Turquía o Israel, muy sorprendido.
Estoy muy agradecido. Antes,una vez varias personas de distintos países de latinoamerica reunieron para una carta: Chile, Perú, Colombia, y los de lejos.
Muchas gracias. Voy a seguir esforzandome!!

Gracias a http://ameblo.jp/kfn-vm/
Alexx @ hoonfamily

Por cierto, Jeong Hoon terminará su trabajo de DJ en agosto el domingo 22,
la radio va a cambiar después de DJ

hay amigas...que emocion, muy cierto lo que dijo Yuki, hace un año nos preguntabamos si algun dia podria saber que tiene fans en este lado del charquito...y si se hizo realidad... y el regalo de Aliza pues si le llego...y es muy pero muy emocionante...

Me entristece que este domingo sea el ultimo dia que se lo pueda escuchar,,,,tengo un virus fatal que no permite cargar el javascript asique no puedo oirlo....y eso me da mucha pena...pero seguramente grabaran el programa y lo subiran esa es mi ultima esperanza

Thaks alexx....really thanks for the good news!!!

de verdad chicas las leo y me emociono mas con este sueño hecho realidad si ya de escucharlo al decir nuestros paises se me asoman unas lagrimas de emocion...soy tan feliz!!!!la penita ahora es por su ultimo dia de radio que lamentablemente llega mas pronto de lo esperado pero asi tambien avanza el dia de su salida....

Hi alexx, see you online, and nothing just give thousands of thanks for the joy that have filled the forum, just hearing the name of my country for their lips pornunciado our prince I am filled with emotion that I will have saved something for the rest of my life.
thousand thanks

hola alexx, te veo en línea, y nada solo darte miles de gracias por la alegría que has llenado el foro, el solo escuchar el nombre de mi país pornunciado por sus labios de nuestro príncipe me invade la emoción algo que tendré guardado por el resto de mi vida.
miles de gracias

EDITO

Pero voy a pedir a jenny si es que se puede, que es lo que le dice al principito en ese mensaje, ya pues jenny, si se puede saber amix si no nada, a mi solita por mp jajaja broma no, para todas por fis si es que no estoy siendo imprudente y si lo estoy


JJAJAJA AIKO, y tu te moría yo a partir de ayer ya puedo morir, que emoción escucharle pronunciar el nombre de nuestro paises, y nuestro continente tambien menciona isrrael y turquía, ya estoy editando no se cuantas veces jejeje, me olvidaba de también darle miles de gracias a ALIZA, aliza Dios te bendiga siempre gracias amiga, tu eres ese puente inmenso, ese hilito pero imnenso de esta conección entre nosotras y nuestro príncipe, que hace que estemos explotando de alegría

oh x dios!! q emocion saber ahora q lo sabe , sabe lo muxo q lo admiramos y amamos!!!!! ojala sepa muxo mas!!!!!!! oh mi principeeee ahora deseo muxo mas verte!!!!!!

voy a tratar de convencer a alguien XD

ahhhhhhhhhh
que emocion!!!!!
esto es tan... tan... nose que...
casi lloro cuando me entere de esto!!!!
es an gatificante!!! que Jhon sepa que en el otro exremo del mundo
hay chicas que lo admiran!!! qu lo quieren y que lo siguen en todo!!!
grax por subirlo y taducirlo!!!
que emocion!!!!
waaaaooooo esto es grande!!!!
:)

hola de nuevo, me encanta escharlo decir "jenny"...es que asi me llamo yo tambien.... que alegria....!!!!

Una vez me pregunto jenny que daria por escuchar decir mi nombre, dije que haria cualquier cosa,...ahora que lo escuche...pues no se que vayan a pedirme pero no podre negarme...jejejejej,......

En fin, si alguien podria enviarme este audio para bajarlo se lo agradeceria inmensamente....
Saludos a todas!!!

aha Jenny ....Nita me hizo recordar mmmm muahahahahaha !!!

yo de nuevo es que no me canso de escucharlo incluso se lo mostre a mi esposo ayer....como que no me creia...pero cuando lo escucho lo volvio a repitir solo para escuchar cuando decia latinoamerica y el nombre de los paises y yo al lado mas feliz no podia estar....claro que despues me tuve que aguantar una serie de bromas de parte de él.....

ooooohhhhhh q emocionnnnnnn
no lo puedo creerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr lo escuche decir perú!!!!!!!!!!!!!!!!!! q lindoooooooo
chikas d verdad q estoy muy alegreeeeeee ya sabe de nosotras sus fans latinoamericanas q siempre lo apoyaremos, d vdd q logramos algo muy importante!!! qiza se anime a venir a latinoamerica (soñar no cuesta nada )
es una alegriaaaa indescriptibleeeeee
muchas graciassss jenny, alexx x la info, gracias tb aliza y a todasssssss

cuando lei la información casi muero de la emoción... no puedo contener mi emoción..... mis lagrimas salen solitas . tan solo el pensar que ya sabe que también se escucha.. lo aman.. lo admiran de este otro lado me da algo.... que bello...!! cada vez latinoameria esta mas cerca de mi principito... vamos por más..!!


mi oppa hermoso.... alegraste todos mis dias!!!

jenny continua asi... nuestro apoyo completamente,, se que puedes hacer mucho mas..... gracias por todo el esfuerzo hasta ahora....

jajja que estúpida que soy pidiendole a jenny lo que le decía en el mensaje y ahora si que está es que de la emoción me fui derechito al español, es decir a lo que el dijo más ya no leí los demás que estan en amarillo jajajaj , sorry jenny la emoción hasta ciega me volvió, ahora que la leo con más calma y todo la vi jajajaj.

pero yo pensaba pedirle a alguien que tradujera del coreano al español
voy a ver si es posible XD
ya que la persona no habla tanto español T.T

awwwww me encanta!! no me canso de escucharlo!!!!!!!


cada ves me gusta mas!!.. cuando dice Peruuuu jaja Peruuuu!!


que lindo!!!!
y luego cuando dice latinoamericA!!! y menciona a Peruu Chile Culombia!! jaja
es tan lindo escucharlo hablar español!!!


dijo tb que entiende los mensajes en ignles???
ojala que sip!! pq le envio diario mensajes a su pag oficial..
(ya que a la de la radio no puedo )

ojala que por ahi tb los lea!!!!

http://www.megaupload.com/?d=BR6L81YS

ya por fin traducido
mi profesora me ayudó
ella no sabe mucho español, pero entre las dos tratamos de hacerlo hahaha XD

OK jenny gracias por el trabajo y también gracias a tu profe por su esfuerzo, ahora en video y en español me da risa cuando dice que "parece el hahaha es mundial" claro que todo el mundo ríe mi príncipe.

es maravilloso saber que nuestro principe nos conoce, y sabe que trabajamos fuertemente para el y por el... gracias jenny de verdad y a tu profesora por la traduccion

ohhh gracias jenny!!!!

me encanta cuando dice "cheny"...ahh que bello! gracias gracias ya tu profe!!!

trabaje mas arduamente para entregarle al principe los mensajitos jejejeje!!

Aliza pudo! YO TB!! asi q a ponerlos las pilas para un SUPER PROYECTO por su regreso... cartas o algo como lo de navidad pero mas grande chicas!!!! entienden!!
el principe SE LO MERECE!!!! gracias por su arduo trabajo enserio!!! me esforzare mas! mahnhana mismo voy a preguntar como llegar jiji y los horarios de atencion MUAJAJAJA!

Hola milu que emoción leerte, pues disfruta todo lo que puedes, ya me imagino y por los paisajes que salen en las novelas que corea debes ser bonito y la mayor parte de asia.
Ojala que cuando salga puedas estar presente y gritar como jenny en la proyección jjajajaja.

ahora q puedo leerlo en español me parece mas lindoooooooo
gracias x el video y la traducción a Jenny y a su profesora
Milu gracias x tu esfuerzo, sabemos q lo lograras lo q t propongas

¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! que bueno, mil gracias por el video me encanta escuchar su voz, ¿podrían decirme a que hora dan voice mail y en que pagina web? me dicen la hora de que país es para compararla con la de Panamá y poder escucharlo. Mil gracias Jeny.

Hola Diana!!
el programa ya terminó
pero puedes escuchar los audios buscando en youtube voice maikl-kim jeong hoon gracias a las fans eso sí
no hay traducidos estan en su idioma original
saludos!!!

Que pena que se acabó el programa, si el próximo año, antes de que salga del ejercito lo vuelve a hacer me avisas para escucharlo, es mucho más mágico escucharlo en vivo. Oye Jenny ¿tu Vives en Corea o estas de viaje?, estoy desactualizada, el trabajo no me da tregua, hasta luego, que te vaya bien y mil gracias.

aunque algo tarde = quise postear, es de verdad emocionante y sobre todo gratificante que nuestros mensajes sean sean leidos!!!! y de verdad no tiene idea cuan conocido y amado es por otros paises!!! de verdad amo a mi principe y las adoro chicas por estar ahi siempre!!

uyyyy k emocionnnnn habras sentido

si hubiera sido yo al enterarme hubiera estado saltando de alegria como una loca gritando YUPI (me imagino k habras echo eso)

me alegro por la noticiaaaa

Tema: Re: 13/8/10 KJH lee carta de fan de KJH HISPANIC y menciona algunos países de este fan club Hoy a las 8:18 pm
HOLA CHICAS BUENO YO SOY COLOMBIANA Y ME HE ENCARGADO DE REUNIR A TODAS LAS PRINCESAS FANS DE NUESTRO PRINCIPE PERO AUN SOMOS POQUITAS Y TODABIA NO HEMOS PODIDO ELEGIR A NUESTRA LIDER SOLO MENTO QUIERO DEJARLES EL LINK DEL GRUPO

"https://www.facebook.com/groups/167694226711839/"

LES MANDO UN HABRAZO BYE