Citación :

사연 보내주셔서 감사합니다 ^^
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


매일 정성스럽게 사연 올려주시는 청취자 너무 감사드립니다 (배꼽인사 ^_^)
전국방방곡곡과 저 멀리 일본에서, 중국에서, 프랑스에서, 독일에서
글로벌하게 사연 보내주셔서 덕분에 매일 2시간이 채워지고 있습니다.
정말 마음 같아서는
모든 분들의 사연을 다 소개해드리고 싶은데요.
아시죠?..[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

또 번역기까지 사용해서 사연을 올려주시는 해외 청취자 여러분!
여러분의 마음을 담아 올려주시는 사연들은
정훈디제이가 보기 쉽게 정리를 해드리는데요.
번역기를 사용하다보면
조금은 그 의미가 달라지기도 합니다.
(저희들이 외국어에 능통하지 못함이 원망스럽군요!!)
최대한 여러분이 보내주시는 사연의 의미와 마음을 담아
정훈디제이에게 전할테니까요~

믿어주시고 사연 많이 많이 보내주세요!!

그럼 모두 좋은 하루 되세요 ^_^

traductor:

Gracias por tus historias ^ ^
Cargar una historia todos los días con mucho cuidado para agradecer a los oyentes de la ciudad (personal ^ _ ^)
En todo el país y lejos de Japón, China , Francia , Alemania
Gracias por enviarnos una historia a nivel mundial cada 2 horas se pueden llenar .

Mi espíritu es realmente

Todos aquellos que quieran introducir toda la historia .

Ya sabes ..[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

El traductor utiliza para cargar los cuentos y poemas de oyentes en el extranjero !

La historia conquista el corazón de la ciudad que está cargando

La limpieza es más fácil ver DJ Jung neundeyo Majestad .

Instar a utilizar Traductor
Es poca diferencia en sus significados.

(No estamos con fluidez en idiomas extranjeros mothamyi... !)
Envíe su historia el significado de la ciudad como sea posible y poner su mente

Hoon ~ DJ traería a
Por favor, envíenos su historia muchos, muchos a creer !
Eso es todo ^ _ ^ tengas un buen día



****************************************************************************+

Según lo que se traduce en los comentarios
es como una despedida final ya que KJH dejaría Voice Mail y el personal agradece las historias enviadas
sería el 21 de agosto el momento en que KJH deje la radio T.T

tan pronto y despues que????solo esperar su salida y darle la bienvenidad al mundo nuevamente....me da penita saber que no lo escuchare mas por la radio, su voz tan caracteristicas que me hacia pensar que estara diciendo????, pero hay que ser realista y pensar en positivo luego le veremos en sus actuaciones...fanmeting y todo lo relacionado a su carrera por ahora a escuchar estos dias sin falta la radio...

que???
nooo y yo nunca lo pude escuchar???
alguien me dice el horario?? porfis..
wooo que penita..
pero alegria tb.. pq ya pronto pronto sale!!
:)

hola marvic si deseas escucharlo puedes encontrar la informacion aqui

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Nooooooooooooooo por favor, ahora si que siento penita porque ya no escucharé su voz por lo menos cuando mi tiempo me lo permite, pero estaba segura de que esa hora si abría el programa estaría ahí y escucharía su voz, solo tendré que resignarme, que todo tiene su inicio y su fin, feliz porque nuestro príncipe lo hizo muy bien.
Gracias jenny por la info.

lo siento no comprendi, en que parte dice que ya no va mas el programa?...y dejar historias sobre las ciudades, pero donde se las puede dejar?

en todo caso un virus muy malo hace que el reproductor no se cargue y no puedo oir el programa y tengo muuucha penita...snif snif....por queeeee?!

en los comentarios de las fans y en el foro de hoonfamily ya se habla de la despedida
como locutor a KJH

Wow! tan rapido ya tiene que dejar el voice mail? lo bueno es que es también señal de que falta poquito para que lo veamos nuevamente ^^

grax yukii!!! por la info!!

wooo que penita..
no no kiero!!!!
T_____T

creo que esto les interesara

MENSAJE DEL STAFF

Dear audience,

The last broadcast of Voice Mail will be in 22nd August 2010.

We want to prepare a surprised gift to DJ Hoon.

Record what you would like to do or say to him in MP3 format and send us by e-mail.

Mailto: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Please keep it a secret. Do not let DJ Hoon know of this event, especially in # 0967 (message), Star Candy, Fan Sites, Cafes, Bulletins, etc.

(Keep secret, do not talk about this on radio homepage, or StarCandy. Only send emails.

Giữ bí mật, không gửi tin nhắn đến radio về việc này, chỉ được gửi vào địa chỉ email kia.)


Send your story before August 22. Your stories will be told on the last day of live broadcasting. This is open to all of you. Please join us.

Thank you.

TRADUCCION

querido público,

La última emisión de voice mail será el 22 de agosto.

Queremos preparar un regalo sorpresa a DJ Hoon.

Anoten lo que les gustaría hacer o decir a él en formato MP3 y envielo por correo electrónico a:

Mailto: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Por favor, mantenga en secreto. No deje que DJ Hoon sepa de este evento, especialmente en el # 0967 (mensaje), Candy Star, sitios de fans, cafés, boletines, etc

(Mantenga en secreto, no hable de esto en la página principal de radio, o StarCandy. Sólo envía mensajes de correo

Envíe su historia antes del 22 de agosto. Sus historias se daran en el último día de la emisión en directo. Esto está abierto a todos ustedes. Únete a nosotros.

Gracias.

Trad. al ingles por piggy88@ junghoonchina

Seria estupendo que podriamos hacer esto....jenny si lees esto confirmame si estoy equivocada en la direccion electronica espero no sea asi.

queeeeeeeeeee no puede ser honnie ya no estara en voice mail???? q penitaaa
chiksss creo q podriamos mandar un audio al correo q dice yuki, seria genialllllllll usteds q opinan chikas??

chicas no se valla a confundir.....esta confirmado el correo que aparece arriba es del staff de la emisora no de nuestro principe y lo han dado para que quien desee le envie un mensaje de voz en formato MP3 antes del 22 con el fin de darle una sorpresa a nuestro principe.

AIHS ME PUEDEN DECIR DE QUE HISTORIA HABLAN, O SE REFIEREN A MENSAJES O ALGUNA HISTORIA, UN CUENTO AYYY NO SE POR FIR ACLÁRENME PRONTITO.

envie mi mensaje....espero poder hacer para escuchar ese dia el voice mail...pero tengo clases porqueeeeeee a miiiiiiii....snif snif snif

Sena te explico lo ultimo que escribi fue con respecto a un mensaje del personal de la radio que encontre en un foro amigo...ellos quieren darle una sorpresa a KJH y sin decirle nada a él estan pidiendo que quien quiera del publico oyente puede enviar un mensaje de audio en formato MP3 a la direccion de correo electronico que deje en el anterior post a la vez piden que esto no se comente en la web de la radio ni en los foros mas conocidos.

sorry el doble post....me alegro por ti nita que hallas enviado el mensaje yo me estoy decidiendo a que decirle pero no pasa de aqui a mañana que tambien lo envio.

Ehahaha chicas como sea me conseguiré internet si es que hay a donde viajo mañana, pero como se hace ese mensaje de audio o como se graba, con camara? pero como se le hace como mp3 aihss en esto si que soy bem burra meshmo
Gracias yuki

chicas sería genial que grabaran su voz!!!
yo recién me entero!!!
waauuu!! aponerse las pilas!!!

despues de reirme un tanto al escuchar mi voz y mas hablando ingles al fin tengo algo decente como para enviar....enviando!!!!,

Sena yo lo grabe con el MP4 de mi hija se puede tambien grabar con un MP3 y si no queda en audio MP3 se puede convertir con cualquier convertidor que encuentres en internet.

y quién esta a cargo ahora en este tiempo??

Lee Dong Gun se hará a acargo del programa de este bloque de tiempo la próxima semana, lo cual será bueno para sus fans que tb quieren mantener en contacto
así como nosotros tuvimos tiempo para disfrutar de la voz Hoonie, sus fans tb se lo merecen ^^

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

en eso tienes razon jenny asi como nosotras tuvimos la oportunidad ahora les toca a ellas espero que le valla tan bien como a nuestro principe.