[Actualización del fan page oficial] 06/08/13
바로 어젯 밤! 매일 많은 스텝분들과 함께 하고 있습니다.
촬영장에 보내주신 음료, 과자, 간식 전부 감사합니다.
다음 주에도, 본방 사수!


Ya es de noche! Todos los días una gran cantidad de personas nos estuvieron acompañando.
Muchas gracias a todos los que enviaron bebidas, dulces y aperitivos al set.
La siguiente semana, es el gran lanzamiento.

cr:김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

(traductor sujeto a errores)

************
Efectivamente, la próxima semana aparece nuestro Kim Jeong Hoon en el drama, solo toca esperar ^^


[Actualización del fan page oficial]12/0/13



좋은 월요일 오후, 오늘은 그녀의 신화 하는 날 입니다.
그리고, 틈틈히 새로운 분야인 가방디자인에 대해서도
열심히 공부하고 있습니다.
아, 오늘 말복인데, 건강 챙기셨죠?


Buen lunes por la tarde, hoy es el día de Her Legend
Y en el intervalo el diseño de la bolsa, un nuevo campo que explorar
Estoy estudiando mucho.
Ah, hoy es Malbok, estar saludables y felices no es así?

De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

(traductor sujeto a errores)

***********************
El Dato:
*El tiempo entre principios de julio y mediados de agosto se considera como el período de más calor y humedad en Corea. A esta etapa también se le llama “Sambok” que significa literalmente “3 vencidas por el calor”. El Chobok, Jungbok y Malbok son días especiales que incluye el Sambok para comer platos vigorizantes, y uno de los platos más consumidos en estas fechas es el famoso Samgyetang (caldo de polluelo con hierbas medicinales).

Malbok es una palabra coreana que significa día especial en verano en Corea.
Este día las personas comen alimentos saludables para superar el tiempo caliente y pegajoso en verano y mejorar sus condiciones corporales.
Corea suelen comer una sopa de pollo especial llamado samgyetang, hecha de pollo, ginseng, azufaifo, el arroz glutinoso y así sucesivamente, al igual que nuestro cuerpo saludable.

Fuente: lang-8.com y visitkorea.or.kr

KJH HISPANIC

[Actualización del fan page oficial]


Hola es Mersenne entertainment.
그녀의 신화/ Her Legend, en el mismo período de tiempo ha sido clasificado como nº 1
Seguiremos trabajando duro. Estén atentos por favor
Gracias.
(traductor sujeto a errores)

de 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

Jenny gracias por compartir esos datos tan interesantes de Corea, me gusta mucho!!
Ahora bien, me siento feliz por el dato de que Her Legend ha sido clasificada como No. 1. Deseo que siga así, como dicen los coreanos FIGHTING!!

[Actualización del fan page oficial] 2/09/13



Hola. Es Mersenne entertainment.
Kim Jeong Hoon le poner el alto a su hermano mayor (creo que esto alude a su rival en el drama).
Atrayendo la atención de los espectadores
Her Legend se pone cada vez más y más interesante
Hoy en día muchos disfrutan verlo, gracias

de 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

(traducción, sujeta a errores)

[Actualización del fan page]

Hola. Es Mersenne entertainment.

Hace unos días salió una entrevista de Kim Jeong Hoon cuyo contenido del artículo presentaba un título engañoso, pudiendo ocasionar malentendidos y sobre el contenido se corregirá

김정훈 "음악 다시 할 계획 없어요" Kim Jeong Hoon: "La música no planeo hacerla de nuevo", encabeza el título, sorprendiendo a una gran cantidad de fans

Lo que quería transmitir Kim Jeong Hoon en la entrevista es que "Ahora se enfoca en el rodaje de Her Legend por el momento como actor, y no como cantante. Como actor quiere hacer lo mejor posible" era el contenido.

Ya se ha contactado con el periodista para arreglar esta situación
Después de que termine el drama, él seguirá activo como cantante y actor
Además, sobre el final del año, se espera que anuncie un nuevo álbum.

Siempre nos han enviado un amor profundo y agradecemos su apoyo. Ánimo y hacer un montón de actividad en el futuro. Gracias.

Mersenne Dream Entertainment.

(traductor sujeto errores)

**************************
A veces los periodistas exageran con los titulares, pero de todas maneras sabíamos que nuestro KJH no dejaría la música. Nos toca esperar un nuevo material musical ^^ .
No olviden de apoyar a nuestro eterno príncipe KJH!!

Me asusto en verdad esa ultima publicación pero ya pensaba que él no podia dejar así nomas su carrera de como cantante

Gracias a Dios seguiremos disfrutando de su voz

[Actualización del fan page oficial]
보내주신 응원의 도시락과 간식! 감사합니다.
매일 밤샘 촬영에 힘들다가 또 이렇게 즐겁게 더 열심히 촬영하겠습니다. 눈 밑 어두운것은 애교로....
암튼 감사합니다! 감사합니다!

La página de nuestro eterno príncipe nos comparte esta imagen...
veamos que dice ^^

Almuerzo y refrigerios de apoyo que han enviado! Gracias.
Cada día, despierto toda la noche, es difícil grabar, así que mucho más alegre voy a grabar muy duro. Atractiva oscuridad debajo de los ojos...
De todos modos, gracias! ¡Gracias!
(Traductor sujeto a errores)



Otra imagen de nuestro eterno príncipe comiendo!!!
Buen provecho y que tenga muchas energías ^^/


De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

[Actualización del fan page oficial]

든든한 그의 신화 메세지 수첩과 함께!
그의 신화, 메세지 하나하나 감사합니다!
내일도 더 열심히 하겠습니다. 그녀의 신화도 퐈이팅,
그의 신화도 퐈이팅 하겠습니다.

Asegurando el cuaderno de Her Legend, junto con tu mensaje!
Her Legend, por cada mensaje, gracias!
Mañana, voy a trabajar más duro. Her Legend 퐈이팅/fighting (versión cute), Her Legend va a iniciar 퐈이팅/fighting (versión cute).
De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

(traductor sujeto a errores)

ayyy...esa carita por Dios!!!!

[Actualización del fan page oficial]

Her Legend, la semana que viene es la última
El escritorio de Do Jin Hoo, me senté a ver otra vez
Me gustaría agradecer a todos los que han apoyado durante la grabación del drama
En la próxima semana, usted tiene que verlo!
De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)
(traductor)
*****************
본방 사수! Sure!!!!
Todos a ver la última semana de Her Legend



그녀의 신화, 이제 다음주가 마지막입니다.
도진후 책상..언제 또 앉아 볼지..
드라마 촬영 내내 응원해 주신 분들 정말 감사드리고
다음주에도 본방사수!

[Actualización del fan page oficial]

감사합니다! / ¡Gracias!
El día de hoy, en el set de café que usted envío, muchas gracias!
Resistente durante el rodaje final, realmente a los miembros del personal les has gustado.
El 8 de octubre, 그녀의 신화/ Her Legend es la última emisión.
Pedimos que lo vean, trabajaré duro hasta el final!
(traductor)

De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)
감사합니다! (3 fotos)

[Actualización del fan page oficial]
Hola es Mersenne entertainment.
El pasado 8 el drama tuvo la calificación más alta, obteniedo 3.3%
Fue una gran éxito en su finalización
Mientras tantos agradecemos a los fans de Do Jin Hoo en el drama '그녀의 신화' que han venido apoyándolo
Vamos a seguir esforzándonos al máximo, tanto Kim Jeong Hoon y Mersenne entertainment. Gracias
De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

(Traductor, sujeto a errores)

***********************
Un gran trabajo siempre es recompensado.
Todos han hecho del drama un gran éxito ^_^

[Actualización del fan page oficial]

Comparten una nota sobre el rating alcanzado al final de drama que fue de 3.342% ^^/
Es una buena noticia para un esperado final
축하합니다 ! :)

http://www.kimjeonghoon.com/admin/bbs/board.php?bo_table=03_01&wr_id=172

Congratulaciones a todos, pero especialmente a nuestro Kim Jeong Hoon!!!

Se merecen ese rating de audiencia, porque hicieron un excelente trabajo, aunque a mi parecer el drama debio tener por lo menos unos 4 episodios mas.

Ojala podamos ver a nuestro principe en otra serie, pero esta vez que sea mas larga para poderlo disfrutar mas.

[Actualización del fan page oficial]

El OST 그녀의 신화 / Her Legend drama de la JTBC ha sido liberado
El 22 de octubre de 2013 el tema de Kim Jeong Hoon -난 그대 하나만 곁에 있으면 fue puesto en libertad

La calidad y ternura del protagonista del drama 그녀의 신화, Kim Jeong Hoon se despierta
Finalmente Kim Jeong Hoon revela su participación directa con este tema en el album
Esta es la versión masculina del tema que canta 비비안의/BBAHN.

En los próximos días este OST aparecerá en las distintas tiendas de música
(Resumen de los expuesto/traductor sujeto a errores)

de 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

_____________________________
Nosotros veremos en que página saldrá la venta de este OST y lo compartiremos con ustedes ^^

[Actualización del fan page oficial]

◆BEST ALBUM「LOVE×BEST」CD＆DVD informe de liberación◆

『二人記念日/Futari Kinenbi』、『春恋/Harukoi』、『VOICE』 『VOICE2』en una valiosa selección de música de canciones de amor y románticas baladas, siendo la última obra de esta trilogía, una nueva canción.
Nueva canción "ラスト ラブ / Last Love" ha sido añadido a este nuevo álbum!
La letras de canciones en coreanos y que contienen hasta comentarios (incluida la traducción japonesa).
Colección de un álbum esencial
Para más detalles, pueden encontrarlos a través del siguiente enlace.
(traductor sujeto errores)

de 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

【Actualización de fan page】



오늘은 예비군 훈련에 가고 있습니다. 충성!
또 서울에는 첫눈이 내리고 춥고 흐렸다 맑았다가
날씨가 아주 변덕스러운게 감기 걸리기 딱 좋은 날씨인데
다들 감기 조심하시고! 첫눈이 내리는데 길 막힐것을
걱정하는 낭만없는 생각 때문에 뭔가 슬프지만 그래도
다들 첫눈 온 오늘 행복하시길 바랍니다!


Fui a las fuerzas de reserva de entrenamiento hoy. Lealtad!
Además la primera nieve cayó en Séul, es frío y nublado
El clima es un clima muy voluble es justo para coger un resfríado. Por favor tenga cuidado!
Es triste que la primera nieve que cayó, bloqueó la carretera, pero no hay que preocuparse, sin embargo, porque creo en el romance con esta primera nieve, yo pienso que hoy todo el mundo debe ser feliz!
De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

(Traductor sujeto a errores)

Hermoso en esa foto!!!
Por qué se lo ve siempre tan inocente? Yo creo que es el reflejo de su alma!!!
Esas palabras serán de él, ojalá que sí... un mensaje muy bonito.... como él!!!!

【Actualización del fan page oficial】

Hola. Es Mersenne entertainment.
Nuevo Álbum 「LOVE×BEST」＆ DVD「LOVE×FILM」
Imágenes de la portada y contenido han sido revelados!
Más información en el enlace.
de 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)

http://kimjeonghoon.com/admin/bbs/board.php?bo_table=02_01&wr_id=204

【Actualización del fan page】

Hola. Es Mersenne entertainment.
En esto últimos días 19, 21, 24 de diciembre se celebró el 'Memorial night with John-hoon'. Gracias a su apoyo e interés se llevó un buen espectáculo con seguridad.
Nos gustaría agradecer a todos los fans que apoyaron y así como todos los saludos de agradecimiento. Esperamos seguir contando con ustedes en un futuro.
Gracias.
cr: De 김정훈 Kim Jeong Hoon (Official)
(traductor sujeto a errores)