Buenos días a todos:

Les dejo la traducción de la invitación para el festejo del cumpleaños de KJH que se va a realizar en Tokio.


11/19/2012
Se enviará a los que se registraron a John-Hoon SITIO WEB OFICIAL JAPÓN este correo electrónico.

Actuaciones adicional contenida en el Tour de Möbius strip en Japón!

Actuaciones adicionales por populares El Tour Möbius strip en Japón
~ Quiero conocer de nuevo la tira de Möbius Tour in Japan ~
Decisión celebrada fiesta de cumpleaños en TOKYO!

Otras actuaciones especiales para celebrar el cumpleaños de John-Hoon mientras disfruta del concierto!

No hay planes de SENPA se hizo en Corea, como gira cada año.
John-Hoon SENPA de 2013 sólo Tokio! !

Por favor, únase a nosotros para añadir un concierto especial para celebrar el cumpleaños de John-Hoon en Tokio! !


Lugar:
16 de enero 2013 (miércoles)
Tokio Nakano Sun Plaza

【】 Fecha
16 de enero 2013 (miércoles)
A partir 18:30 17:30 / Puertas


[Entradas]
Sólo un asiento VIP pieza ¥ 15.000 persona / (asientos 84) ※ por
Hasta cuatro hojas ¥ 9,500 / persona HOONEES anteriores ※
Hasta cuatro hojas ¥ 9,500 / por persona ※ oficial anterior móvil


※ Todos los asientos reservados
※ La admisión de más de 4 años (se requiere boleto)



Lotería asiento boleto VIP ● ● Cómo aplicar

Aceptación período []
AM11 19 11 (Lunes): May 21, 00 y 11 PM12 (miércoles): 00

[Anuncio] Toraku
21 de noviembre, alrededor de las 17:00 (miércoles)


[Cómo aplicar]
La "Solicitud de asiento boleto VIP" el tema
Rellene la "número de socio", "número de teléfono" "su dirección" "fonética" "Nombre" en el cuerpo
Por favor, envíe un correo electrónico a member@john-hoon.jp.



Recepción anteriores Hoonees ● ●
11 24 hasta 11 29 (sábado) (Jueves)
※ UP detalle en una fecha posterior

Boletos de lotería ※ será más que un primer llegado, primer servido.
※ miembros que no tengan el pago del precio a pesar del billete ganador,
Puede no ser capaz de solicitar la reserva de entradas se llevará a cabo en el club de fan futuro. Por favor, tenga en cuenta

Jo... yo quisiera ir....
Unnie, me has recordado.... faltan 2 meses para el cumpleaños del príncipe!!!!, debemos movernos pronto!!!

Si Ines: vamos a comenzar nO'. A VER QUIEN SE POSTULA PARA ARMAR EL REGALO.
Yo ayudo pero ahora le toca a alguien mas .

Vamos a Tokio

Ni idea, sinceramente ni idea T.T
mi creatividad se ha esfumado

YO QUIERO ESTAR A CARGO

PERO QUE ALGUIEN ME AYUDE CON EL ENVIO

Bien KARLA, YO AYUDO CON EL ENVÍO.
A VER SI IDEAS ALGO MUY PERO MUY ORIGINAL!!!

cuenten conmigo!!!!

me gusta la idea de ir a a Tokio.....!!!!!!

Yo tb quiero ir a Tokio!!! T_______T
Alguien que me regale la entrada y los pasajes? jajaja
Bueno, soñar no cuesta nada, soñareeee jejee

por supuesto unnie, que yo ayudaré, haré todo lo que pueda por el príncipe ^^
haciendo memoria... el año pasado que regalo se hizo??, yo en ese entonces recién había ingresado, y no se que hicieron, cuando me digan el regalo que se le envió, mi cabeza empezara a funcionar, le tenemos que hacer un hermoso y original regalo!!!

Unnies: MANOS A LA OBRA!!!

a ver....

le enviamos un libro con toda la historia de KJH Hispanic
- cosas tradicionales de cada ais.
- una supertarjeta.
- video mensajes
- cantamos la cancion de Goong entre todas.
- le enviamos una bata de baño y una toalla con el logo del foro
- le eviamos una polera y un gorro con el logo del foro (eso fue cunado estaba en la mili)
- siempre le enviamos mensajes traducidos al ingles.


ya no recuerdo.....ayuda chicas!!!!!!

unnies, yo sigo pensando que tendríamos que regalarle algo cómo si fuera a un amigo, no a alguien que admiremos, me refiero a que le regalemos algo "personal" que le regalaríamos a un familiar, amigo o novio/esposo... claro que el logo de la familia ha de estar... pero si pensamos en sus gustos, y en el trabajo, quizás algo que le relaje cuando se estrese en el trabajo....
y por eso me gustan las ideas:
cosas tradicionales de cada ais.
- una supertarjeta.
- video mensajes
- cantamos la cancion de Goong entre todas. esta me gusta pero no se si para el cumpleaños, o pega mas para el aniversario de su debut
- le enviamos una bata de baño y una toalla con el logo del foro
- le eviamos una polera y un gorro con el logo del foro (eso fue cunado estaba en la mili)si esrte se hizo cuando estaba en el servicio militar, sería un poco repetitivo, si acaso sería para recordar cuando salio o se alisto al servicio
- siempre le enviamos mensajes traducidos al ingles.estoy de acuerdo con eso, pero una tarjeta en coreano que ponga "feliz cumpleaños" o en japonés y abajo en español, como el sabe mas japones que ingles, sería buena idea, para el mensaje le podría preguntar a mi hermana que esta haciendo 2º de japnés

Bueno esta es mi opinión... tenemos que darnos prisa... queda menos de un mes...