inglés:
fecha: 04/05/11
Kim Jeong-hoon : 'I drank away the sorrow of my first love's marriage'

Member of group UN and actor Kim Jeong-hoon who was also just discharged from the army told a sad story regarding his first love.

On the SBS TV program "Kang Heart" on the 3rd, Kim Jeong-hoon had the attention of everyone when he said, "I had a drink recently because of my first love".

"I was in Paju for a music video shoot when I met a fan" he started.

"Then it turned out they were friends with my first love. I heard from that she got married recently".

Meanwhile, this days cast included Kim Jeong-hoon, Kim Joon-hee, Choi Yeo-jin, After School's UEE, Seon-woo Jae-deok, On Joo-wan, Park Joon-hyeong, MBLAQ's Cheon-doong, actress Yoon Yeong-ah, Kim Kyeong-jin and more.


traductor:

Kim Jeong-hoon: 'Bebí de lejos el dolor de la boda de mi primer amor "
Miembro del grupo de la ONU y el actor Kim Jeong-hoon, que también acaba de salir de baja del ejército, dijo una triste historia con respecto a su primer amor.

En el programa de televisión SBS "Corazón Kang" 3era temporada, Kim Jeong-hoon obtuvo la atención de todos cuando dijo: "Tomé hace poco debido a mi primer amor".

"Yo estaba en Paju para una sesión de vídeo de la música, cuando me encontré con un fan" comenzó.
"Luego resultó que eran amigos de mi primer amor. He oído de que ella se casó hace poco".

Mientras tanto este día del program el elenco incluía a Kim Jeong-hoon, Kim Joon-Hee, Choi Yeo-jin, después de UEE de la Escuela, Seon Woo Jae-Deok, On Joo-wan, Park Joon-hyeong, MBLAQ Cheon-dong, la actriz Yoon Yeong -ah, Kim Kyeong-jin y mucho más.

fuente: http://news.nate.com/view/20110504n03711?mid=e0101
traducción al inglés: http://www.hancinema.net/kim-jeong-hoon--i-drank-away-the-sorrow-of-my-first-love-s-marriage--29639.html

ooohhh!!!
que triste

pobre de nuestro oppa

asi de tristes y ahogadas en el alcohol estaremos cando nos enteremos que ha encontrado un amor yq ue se casara

es un hombre ocn sentimientos muy tiernos

waaa pobre hoonie!!!
pero lo q dice jumelk_gab es evrdad cuando nos enteremos
q kim ya encontro una chika lloraremos mucho!!
espero q kim este mejor
kim fighting!!!!

yo llore peor cuando mi primer amor se caso fue terrible

pobrecito, que feo que le haya pasado eso!
Le habrá hecho recordar elpasado, q triste =(

Ohhh mi principe lloró por su primer amor buuuuuu!!!!!

A mi me pasó similar ... cuando mi primer se casó me chocó bastante y encima tuve q ir a la boda porq nos invitó a toda la familia y yo no podía faltar, pues habiamos quedado como "amigos".

Comprendo a mi principito ..... igual comparto sus opiniones chicas .... seguro lloraremos cuando él se case ... pero a la vez nos alegraremos al saber que él es feliz ..... oppa se merece lo mejor!!!