Este video de saludo fue dejado en la web oficial de Japon
http://www.john-hoon.jp/


jhciao0120

una posible traducción que encontré
FELIZ NAVIDAD!!
Hola. Es John Hoon . Por favor, pasar una agradable y feliz Navidad. Entonces, ¡Feliz año nuevo! después del 2011. Rezo para que el 2012 sea el año de felicidad para ti.

Gracias mi bello príncipe igualmente para ti.
gracias jenny por el video, ya falta poquito para la navidad chicas y desear que a nuestro príncipe le vaya también todo bien, esperando verle y escucharle cantar en estas fiestas.

aii!! que lindo!!! :) lo amoo!!!!

Este video es en general para los fans
en el facebook esta del otro lado de la cámara XD (es decir más centrado) hohohoho
*la toma real*

del fan club de Japón aparece la toma desde abajo, ya que el no mira la cámara XD
ir a chekear el facebook ofical y desearle una feliz navidad a KJH ssi!!!

https://www.facebook.com/kimjeonghoonofficial

*me emociono*

Gracias jenny lo vere inmediatamente auque mi pc esta bien lenta.

CHICAS: ENTREN LA PAGINA OFICIAL.
Mersenne nos dejo mensaje de felicidades( creo que es eso) x lo menos aparece así en From. Quizas Jenny nos aclare.
Deseo que este año 2012 QUE COMIENZA NOS LLENE DE MUCHAS ALEGRIAS A TODAS.
CARIÑOS A TODAS!!!!
eN EL MAIL DEL FORO LES DEJO UNA FOTITO MIA PARA QUE ME VEAN, YA QUE SI BIEN NOS ESCRIBIMOS, NO NOS CONOCEMOS Y COMO DIJE EN OTRO TEMA: COMO SOMOS Y COMO VIVIOMOS LOS INTEGRANTES DE KJH HISPANIC.

voy a ir por allá

Dinorah el mail lo manejo yo, nada más, así que yo no más podré conocerte ^^

Tienes razón Dinorah ^^
el mensaje nos lleva también al mismo video

Message of Mersenne:

여러분 Happy Christmas ~
Christmas greeting to KJH's fans!
圣诞节快乐

팬 여러분 아래의 주소를 클릭후 김정훈과 따뜻한 성탄절을 보내요~
https://www.facebook.com/kimjeonghoonofficial

traduciendo:

Feliz navidad a todos!!
Saludo de mensaje a los fans de KJH
Todos los fans ir a la dirección y enviar un afectuoso saludo a KJH!!
https://www.facebook.com/kimjeonghoonofficial


http://www.kimjeonghoon.com/admin/bbs/board.php?bo_table=04_01&wr_id=2

MI ESTIMADA JENNY: SI, CLARO, SE QUE TU SLA LO MANEJAS, PERO QUIZAS CON TUS TÉCNICAS( COSA QUE YO NO DOMINO) PUEDAS PASARLO PARA QUE LAS CHICAS LO VEAN.
ESO SI QUIERES.
CARIÑOS

oooooooooo gracias my prince

Ya vi el video, me encantó
Gracias por compartirlo chicas.
Saludos!!!

lo vi!! lo vi!!
si a mi también me encanto
igualmente querido príncipe!!!

Ahora hay mensaje de año nuevo!!
KJH si que es el primero en dejar mensajes XD


kansaiJohnHoons


TRADUCTOR:
Hola este es Kim Jeong Hoon. Un poco más tarde en 2011, comienza el nuevo año a la vuelta de la esquina. Además, todos los que han tenido muchas cosas este año, fue también el año que había muchas cosas para mí. Pero ahora es cuando el nuevo año con una nueva sensación. Todos, por favor pasar un año nuevo bien. Como el año nuevo será un año feliz. . . Gracias.

CHICAS ir al facebook oficial de KJH
y dejar un comentario debajo del video que ya publicó el Staff ^^

https://www.facebook.com/kimjeonghoonofficial

también en la página oficial

http://kimjeonghoon.com/admin/bbs/board.php?bo_table=04_01&wr_id=29
que se note la presencia de este foro

dejar mensaje en inglés si saben coreano o japones
enhorabuena!!!

una mejor traducción

Hola, soy Kim Jeong Hoon. Este año está casi terminando, un nuevo año se iniciará en breve. Muchas cosas sucedieron este año... también para mí. Sin embargo, vamos a tener el año nuevo ahora con la mente fresca. Deseo mucha suerte para el próximo año ... Espero que seas más feliz el año que viene. Gracias.
traducción inglés: Mei Shirowan
español: *jenny_akemi*

jhciao0120

traductor:

[Video] 01/01/2012 Año Nuevo 2012 saludos mensaje Jeong Hoon
Fuente: Sitio web oficial de Japón
Transferencia de: Youtube, Gracias jhciao0120 san ^ ^

Hola soy Jeong Hoon, 2012 les deseo un buen comienzo nuevo año nuevo ~-
La salud de todos los deseos se hagan realidad feliz ~ ~ ~ ~ mucha suerte!

http://kimjeonghoon.net/

LINDO, CONCRETO Y SIN RODEOS!!! Como debe ser no?
gracias Jenny

Gracias príncipe, también nosotras nuestros muchos deseos fueron para ti, y como dice él mismo un nuevo año comenzamos, vida nueva lo pasado pasado está ya no vuelve, con la mente fresca.

waaaaaaaaaaaa tan lindo
ojala algun dia haga un saludo en español
morire!!!!
waaaa demasiado lindo
todas las bendiciones en este 2012 principito!!!!

que lindo el principe