EL FACEBOOK OFICIAL DE LA PELICULA
ha publicado esto
올 겨울, 답답한 속을 뻥 뚫어버릴 결정적 코미디!
주말 극장가를 사로잡을 <결정적 한방> 예매율 1위!!
할리우드 대작 '틴틴' 제쳤다. 무서운 예매질주!
대한민국을 통쾌하게 날릴 올 겨울 최강 코미디! <결정적 한방>!

traduciendose:

PUNCH LINE EN EL NÚMERO UNO EN RESERVAS PARA ESTE FIN DE SEMANA VERLO EN EL CINE [COREA DEL SUR]
Este invierno, la tapada será a través de la comedia pop-determinista!
Gana un fin de semana para los cines # 1!
Tintín' épica de Hollywood de llevar encima. Yemae miedo paseo!
Vigorizante golpe a la República de Corea esta clase de comedia de invierno! GOLPE FINAL!


otra traducción:
Este invierno, para deshacerse de la comedia clave aburrido "golpe mortal" con firmeza en la tasa de pre-fin de semana de cine de primera! ! !
Incluso exprimido una superproducción de Hollywood (Tintín), es galopar con la venta.
República de Corea, orgullosa de este invierno, así que la mejor comedia "golpe fatal"!

https://www.facebook.com/hanbang2011.kr

traductor:

Punch Line éxito,el 8 º puesto de la taquilla

Al estreno de está pelicula Golpe final, que se estrenó en estos últimos 9 días, movilizó a 6.311 personas a nivel nacional en 153 pantallas. La audiencia acumulada de 10.000 personas y los registros de 7476,quedando como octavo lugar en taquillas.

La película" día espeluznante amor 'es # 1,' Breaking Dawn Parte 1[/url] "dos 2 'Tintín: El Secreto del Unicornio No." Este 3' teuksubon "Este # 4, " wandeukyi "el puesto cinco. Después de 'Blitz' es 'Arthur 6, de Navidad 'de' Real Steel 'Este 7 9' Moneyball 'se ubicó 10.


Punch Line hit ranked 8th of the box office

Source : http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=490&articleid=20111210095530328e7&newssetid=1270