Título del drama 「踮起脚尖吻到爱」teniendo la traducción al inglés "Kissing Love on Tiptoe"...es un drama Chino que empezará a rodarse en Setiembre


http://ameblo.jp/kansaijhs/


Esta noticia ha estado figurando desde la semana anterior, no la pude publicar porque pense que no era cierto
Ahora espero que esta propuesta continue

Que bueno, espero que podamos verla.

La produccion China es realmente terrible cuando se trata de carteles improvisados ​​... De todos modos, se anuncia a través de la producción de Huayi que se llevara a cabo el rodaje en Shanghai. La serie se tituló originalmente [Model], y ahora ha cambiado a "踮起脚 尖 吻 到 爱" (traducido directamente como "Besos amor de puntillas").

Resumen traducido del cartel de arriba:

La historia de amor entre la directora y el modelo.

Una noche, Hua Lian, una mujer directiva de una agencia de modelos encuentra a un hombre borracho que se desmayó en su puerta y obstruye el camino para llegar a su casa. A la mañana siguiente, se dio cuenta de que el tipo era una estrella antigua del baloncesto y que ahora es un modelo masculino llamado Qing Yao. Además, vive al otro lado de la casa de ella.

Qing Yao se convierte en el salvavidas de Hua Lian, que casi perdió su trabajo. Su tarea es convencer a Yao Qing a firmar con su agencia, o el riesgo de ser despedido. A pesar de dificultades económicas, el arrogante Yao Qing se negó a dar la oportunidad de Hua Lian.

De repente, Qing Yao ex novia Qian Wei apareció de nuevo. Abandono a Qing por orden de la familia y la razón por la que estaba tan deprimido Yao. Sin embargo, se negó a que Qian Wei vea su fracaso y le dijo que Hua Lian es su nueva novia.

Por lo tanto, los falsos amantes comienzan una nueva vida. Se las arreglan para encontrarse de nuevo y en el proceso, el amor surge.


ahhhh viendo el cartel veo porque dicen que los chinos son terribles al improvisar carteles!!!

esperemos mas de neustro Hoonie

Texto en ingles tomado de : http://idlemindsehseh.blogspot.com/2011/07/new-series-info.html

Hummm no se si asi son los afiches de promoo.... pero nada no conozco la calidad de produccion de los chinos igual si kim decidio participar no debe ser mala, de igual forma me parece q el tras el incidente, el ya parece estar mejor y lo importante es q eso no logro apagar sus ganas de seguir adelante y si ya iniciara en una produccion, es una muy buena noticia no creen???



Me parece superrr y le deseo q sea el mejor para q con ello calle a todos los mal hablados q lo juzgaron....
si se epuede, si se puede jajaj

interesante!!!
Siempre China lo apoya y le da papeles protagónicos
se ve interesante la historia
creo que enganchará
espero sea un rotundo éxito

otro proyecto!!!! que bien el principe sigue triunfando

Recordemos que "Love Strategy" es un drama chino...y la que besa es china....grrrr...jajajajajaj


Entonces hay buena relacion con los Chinos, asi que creo que saldra un drama muy bueno!

Nita escribió:

Recordemos que "Love Strategy" es un drama chino...y la que besa es china....grrrr...jajajajaja...

la última parte me dio risa hohoho
pero es cierto T___T

"踮起脚 尖 吻 到 爱" (traducido directamente como "Besos amor de puntillas").

último cartel mostrado
http://weibo.com/kimjeonghoonchina

wooow...otra china que besara a nuestro principe....jajajaj.....seguro que le ira re bien!

espero que todo quede en actuación ...

jajaja "espero que todo quede en actuación ..."

si Jenny creo que todas esperamos eso...una historia romantica eso me gusta, esperemos que todo se le de bien por alla y que todo resulte bien para luego verlo actuando otra vez.

¡Qué bien! Otro dorama.

La verdad es que es uno de los actores asiaticos más internacionales porque no solo actua (y triunfa) en Corea, sino que también es reconocido en Japón, Taiwan y China.

Y si el rodaje realmente comienza en septiembre, no queda casi nada para que empiecen a filtrarse imagenes y demás.

Me alegro de que vaya cada vez mejor.

Gracias a http://www.kjhooninterfans.com/
hay un enlace compartido sobre información del drama:
http://idlemindsehseh.blogspot.com/2011/07/new-series-info.html

http://www.kimjeonghoon.net/

AHORA NO DEJO DE MIRAR LOS BRAZITOS DE ESA CHINITA CUANTO PESARÁ? TODOS ME DICEN QUE HE BAJADO DE PESO XO CDO ME MIRO AL ESPEJO DELANTE DE ESA CHINITA NO SE POR DONDE ME VEN DELGADAJJJA
GEACIAS X LA IMAGEN

mas y mas proyectos que bien por el principe!!!

Información reciente sobre el nuevo drama chino de KJH.
[ 4/09/2011 ] Information from JHC
海外ファンサイト、勳隨律動/JungHoonChina(JHC)よりお知らせです。

=====

JungHoonChina have set up twitter and youtube channel.
勳隨律動(JHC)はTwitterとYouTube Channelを設定しました。


For the convenience of our international friends,
we will release English sub video of important news or promotional videos
about KJH new Chinese drama on our youtube:
JungHoonChina1_https://www.youtube.com/user/JungHoonChina1
私たちの国際的な友人の利便性のために、YouTube:JungHoonChina1で
KJHの新しい中国ドラマについての重要なニュースや
プロモーションビデオの英語字幕ビデオをリリースする予定です。


And release English translation of important Chinese news
about KJH in China or his new drama on our twitter:
JungHoonChina_http://twitter.com/#!/JungHoonChina
および、Twitter:JungHoonChinaで中国でのKJHや彼の新しいドラマについて
重要な中国のニュースの英語翻訳をリリースします。


=====

情報は英語翻訳スタッフによって英語で表示されます。
こちらでは可能な限り日本語に翻訳してお伝えできるようにしたいと思っています。

なお現在、英語を日本語に翻訳する作業のお手伝いしてくださる方を募集しています。
もちろん、中国語を翻訳できる方も大歓迎です。

お問い合わせは jhmamin@hotmail.co.jp にメールを送っていただくか、
アメブロ：http://ameblo.jp/mamin921/のメッセージにて
ご連絡くださいますよう、よろしくお願いいたします。

mamin

Thank you so much mamin.
credit to Kim Jeong Hoon fan cafe,jp
--------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción en español: drama chino con KJH
John Hoon China abrió una cuenta twitter y un canal en youtube para esta producción.

Para la comodidad de nuestros amigos internacionales se lanzará videos promocionales y noticias con subtítulos en inglés del nuevo drama chino por youtube. La dirección es la siguiente: JungHoonChina1_http: / / www.youtube.com/user/JungHoonChina1

En la cuenta Twitter se posteará noticias importante (comunicados de prensa de los críticos) sobre KJH y sobre el nuevo drama en inglés. La dirección es la siguiente: JungHoonChina_http://twitter.com/#!/JungHoonChina
--------------------------------------------------------------------------------------------
La información se muestra en Inglés por un traductor Inglés.
Nos gustaría brindarles toda la información traducida al japonés.
Además actualmente, estamos buscando la ayuda de ustedes. Por favor, vea nuestro trabajo para traducir de Inglés al japonés.
Por supuesto, también damos la bienvenida a los chinos que se puedan unir para traducir.

Por favor, póngase en contacto con nosotros o enviar un correo electrónico a jhmamin@hotmail.co.jp,
Ameburo: http://ameblo.jp/mamin921/ en el mensaje
Gracias por contactarnos.
--------------------------------------------------------------------------------------------Esto va estar muy interesante.

ohh que chvre!! ^^

kisus nooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!
bno too sea por el trabajo de nuestro principito!!!!
new dorama!! feliz!!!!!!
y chino!!! ohhhhhhhhh nunk he visto uno!! (no q recuerde) pero si esta mi principito too!!!!

jajaj q divertido ver esta historia ojala la pasen pronto para que la podamos ver en habla hispana ..... hayyy ver kjh con esa sonrisaa y esos gestosss

KJH new Chinese drama press conference video_English sub>


Dear DClily friends:
Greetings from JungHoonChina.
We have set up a team to translate important Chinese news about KJH's new drama in China.
Here is the first news video with English subtitle.
http://www.tudou.com/programs/view/N_-ZpUPD_4Q/

We will upload it to youtube soon, and will upload the video download link to an English file-sharing site soon.


It's a short video which introduces JH's new drama at Beijing Film Festival
JH has funny comments.


Please share this video on DClily with the following credits:
Engish subbing by JungHoonChina English team
Translator : wann
Proofreader:Pado Chou
Graphics: mamin
Subbing & production: elsajing


PS: If DClily friends would like to have one guest JHC account to get information about the new Chinese drama, please let me know. I will be happy to set up a guest account for DClily managers to share.



Dear friends:
JungHoonChina have set up twitter and youtube channel.


For the convenience of our international friends, we will release English sub video of important news or promotional videos about KJH new Chinese drama on our youtube: JungHoonChina1


And release English translation of important Chinese news about KJH in China or his new drama on our twitter: JungHoonChina


Please kindly announce this on DClily, Japanese or English fan-forums.


Thank you.

Jenny esta es la traducción en español:

KJH video con subtítulos en inglés de la conferencia de prensa del Nuevo drama Chino

Queridos amigos de Dclily:

Saludos de parte de JungHoonChina.

Hemos creado un equipo de trabajo para traducir las noticias importantes de China sobre el nuevo drama de KJH en China.

Aquí está el vídeo con las primeras noticias con subtítulos en inglés.
http://www.tudou.com/programs/view/N_-ZpUPD_4Q/

Pronto lo estaremos subiendo a youtube y subiremos el enlace de descarga del sitio de archivos para compartir en inglés.

Se trata de un vídeo de corta duración, que introduce el nuevo drama de JH en el Festival de Cine de Beijing.

Tiene comentarios jocosos de KJH.

Por favor, compartan este video en DClily con los siguientes créditos:

Subtítulos en inglés: equipo de traducción de inglés Jung HoonChina
Traductor: wann
Corrector de prueba: Pado Chou
Gráficos: Mamin
Subtítulos y producción: elsajing

PD: Si los amigos de DClily les gustaría tener una cuenta de invitado para JHC para obtener información sobre el nuevo drama chino , por favor hágamelo saber. Estaré encantado de establecer una cuenta de invitado para compartir con los administradores de DClily.



Queridos amigos:

JungHoonChina ha establecido un canal de Twitter y youtube.

Para convenencia de nuestros amigos internacionales, se dará a conocer los videos de noticias importantes con subtítulos en inglés o videos promocionales sobre KJH del nuevo drama en nuestro youtube: JungHoonChina1

Y el lanzamiento de las noticias más importantes de la prensa China sobre KJH traducidas al inglés, sobre el nuevo drama Chino en nuestro twitter: JungHoonChina
Favor anunciar en Dclily a los foros de fans japonés e inglés.

Gracias
--------------------------------------------------------------------------------------------
Es fabuloso porque tenemos varias opciones para mantenernos al tanto de este nuevo proyecto de nuestro querido príncipe. Felicito a Jung Hoon China por este magnifico trabajo en equipo y el deseo tan grande que ellos tienen para promover sus dramas a nivel internacional y a John Hoon. Vi unas nuevas fotos de KJH en China en estos momento se encuentra allá filmando, pero no sé cómo bajarlas. Este es el link http://tieba.baidu.com/p/1205892667. Quedó lindo.

GRACIAS JANEMARIE POR LA TRADUCCIÓN, TAMBIEN ME UNO AL AGRADECIMIENTO A KJC, POR SU APOYO A NUESTRO PRINCIPITO.
A VER SI YO PUEDO BAJAR LAS IMÁGENES

JE NO EXITO

Gracias Sena y saludos amiga.

Gracias Janemarie por la traducción

Estamos para ayudarnos amiga. En todo lo que pueda así lo haré, me siento muy comprometida con este hermoso foro y con contigo principalmente Jenny. Cuidate mucho amiga.

gracias por la traduccion, creo que estrategia de amor es en chino si no me equivoco si es asi el principe se enfrenta a otro gran reto con este idioma que en mi opinion el todo de voz en chino es como mas fuerte que en coreano