Queridas Hoonianas, enrespuesta a una peticion,las fans de dclily,nos han enviado este video donde Hoonie menciona sudamerica y medio oriente:



Aqui esta el enlace de descarga del video: http://www.sendspace.com/file/szgjv3

Presta atencion al video entre los minutos: 2:00 - 2:15~
Locutor: Que tan extendidas estan tus fans?
Presentador: Cuan populares el?
JH: Mientras estaba en el servivio militar, me entere que tengo fans en Sud America y Medio Oriente tambien (El parece muy orgulloso^^)
Preentador: De veras?! Wow~ Eso es ipresionante!


Lo vere enseguida,el navegadorno medeja...

SAludos!!!

entonses se puede desir que recibio los regalos que yo le lleve al ejercito cuando viaje a korea en octubre
que felicidad
aliza

Ojala que tome muy en cuenta a Sudaméricay asi venga muy muy muy prontito ohhhh seria un sueño hecho realidad un fanmeeting, full fotos, full autografos full dedicatorias ohhh ya me emocionee

me encanto es video jijijiji nos conocio desde la miliciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! jiiijjijjijiji

Ahora si se donde dice!!!
(he tomado el texto que dice en el video)

2:10 sale este texto

군대에 가서 안 사실인데요
남미 쪽이랑 중동 쪽에도 팬 분들이 계시더라고요

y se traduce algo así como dijo Nita:
JH: Mientras estaba en el servivio militar, me entere que tengo fans en Sud America y Medio Oriente tambien (El parece muy orgulloso^^) no más hay que ver el video ^^

2:31 Presentador: De veras?! Wow~ Eso es impresionante!
Gracias tocaya por pedir a dclily

aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh¡¡¡¡

eso si que es muy emocionante¡¡¡¡¡

Como llego esa informacion a nuestro principe??

Creo que fue gracias a Aliza como dice¡¡¡¡ eeeeehhhhh¡¡¡

Pues me da muchisismo gusto que este fan club haya llegado a oidos de Kim Jeong Hoon, porque se lo merecen mucho chicas creo que esto es una recompensa a su gran esfuerzo....

Pero en mi caso pues no pertenezcoa sudamerica pero me incluire entre ustedes pa que me sienta harto feliz jeje

Ahora, despues del regalo del club, espero que no solo tome en cuenta sudamerica sino a toda america o por lo menosque diga que tambien en america del norte jeje :)

Muchas gracias por el video y por la traduccion chicas¡¡¡

que alegria....poder escucharle y gracias a ustedes saber lo que dice, los esfuerzos por tratar que el sepa de nosotras no han sido en vano...gracias nita por preocuparte de este tema y darlo a conocer

¡¡¡¡¡¡LA FAMILIA HOONIANA UNIDA JAMAS SERA VENCIDA!!!!!

toda latinoamerica estamos con el!!!!!

sipi viva im jeon hoon que bueno que menciones que tiene fans en muchos paises

Si más recuerdo Jenny había enviado un correo electrónico a Voice Mail mientras él estaba en la milicia y él leyó el comunicado y se asombró porque provenía del Perú, Sur América. Desde entonces él supo de nuestra existencia. Recientemente, estuve leyendo una entrevista que le hicieran durante el fanmeeting de Japón le preguntaron: Si pudieras viajar ahora mismo ¿A qué país irías? el contestó: Brasil e inmediatamente dice América del Sur y Brasil. Luego le preguntan ¿por qué es eso? y él contesta porque las familias de América del Sur son personas calurosas (esto fue lo que entendí) Pude percibir en sus contestaciones que tiene un gran deseo de visitar el Occidente y en especial América del Sur. Si algún día nos dan la noticia que va a visitar Brasil o Perú, wow...creo que me hago la loca y viajo para allá, ja,ja,ja. Ojala y pudiera ser. Le preguntaron sobre los planes futuros y esto fue lo que contestó: Hay planes para grabar un álbum en Corea, hay planes para un drama en China y también sacar un álbum en Japón y también se puedan emitir algunos de los dramas. Y quiere ir a otros países de Asia. Nuestro príncipe sí que trabaja!! Ah! le preguntaron también sobre el amor, pero él mencionó que por el momento no puede debido a que esta muy ocupado y todavía no esta en sus planes por decirlo así. Es un hombre que esta bien enfocado y quiere lograr todas sus metas. Lo único que le pido es que cuide de su salud y que descanse, pues a veces luce cansado.

sería genial
y tb sería genial que se fuera a un país donde le siguen ... Brasil es hermoso y reconocido pero hasta ahora no se si tiene fans por allí

es cierto lo que dices Janemarie a veces luce cansado
todos queremos verlo trabajar y que salga en distintas cosas
pero tb debemos ver su salud

saludos!!

Seria mas que genial que nuestro adorado principe viniera a este lado del planeta-.

moveria cielo mar y tierra para llegar a peru o brasil

y concuerdo con ustedes chicas, lo importante es su salud, trabaja mucho y se que lo hace con gusto pero que cuide de el¡¡

principe igual habemos muchas que te queremos en mexico de verdad te queremos y mucho

seria genial que alguna fan de Corea traduciera este video
(T.T)
porque eso dice en el título (el reportaje viene con américa del sur)
pero yo quiero saber que dice él

algun día espero descubrirlo!! ^^

Jenny ve a este link http://shirowan.web.fc2.com/reunion0504fanmeeting.html vas encontrar fotos del fanmeeting de Japón y encontrarás el libreto de todo lo que ocurrió en ese fanmeeting. Lilico fue la moderadora de ese evento y el cual entrevistó a John Hoon. En una parte de la entrevista le hace la pregunta que tiene que ver con Brasil y America del Sur. Es bien interesante. Según Shirowan no permitieron grabar el evento, de hecho lo explica al principio, pero pudo tomar las fotos y grabar la entrevista, de hecho incluyó un audio. Si tienes el programa de Google traductor esto te ayudará a entender la entrevista. Originalmente esta en japonés, pero con el traductor puedes leerla en español. Espero esta información te ayude. Y es cierto mi querida amiga, John Hoon le gustaría visitar America del Sur y Brasil él lo ha expresado nuevamente. Ojalá cuando él se encuentre menos ocupado pueda viajar al Occidente y descansar, nosotros nos encargaremos de que la pase bien y nos conozca ja,ja,ja (sueños, sueños son) Saludos!!!!!

Gracias por el video estoy realmente feliz de que alla mencionado a sus fans latinas k tanto lo amamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡¡Chikas tanto esfuerzo valio la pena!!

si la verdad estoy mas que deacuerdo con las chicas!!

yo haria hasta lo imposble por verlo .....pero seria genial si pudiera verlo


tah cerquita....que emocionante!!

Recien lo reviso mejor Janemarie

esta vez fue en JAPÓN lo que el dijo

entiendo que es por el clima o algo así... ^^






Li: 旅行にも行けなかったけど、今もし行けるとしたら、どの国に行ってみたいなーてのは

JH: ブラジル

Li: お、即答ですね。

JH: ブラジルと、南アメリカ(América del Sur)

Li: 何でですか？

JH: もともと熱い天気好きじゃなくて、もともとはタイとか楽しいんですけど、熱いからちょっと、それがきらいでしたけど、最近はちょっとそれも何か好きになって、それで南アメリカの野先族、・・・野性的な感じのために・・

Li: Road trip ?

JH: そうそう・・・お金出して

haciendo uso de un traductor japones ingles.....+dolor decabeza por los caracteres, se entiende esto:


Li: Si considerarias poder ir a algun lugar ahora, que clase de lugares te gustria conocer, un tour.

JH: Brasil

Li: Esa fue una respuesta inmediata.

JH: Brasil y América del Sur (América del Sur)

Li: ¿Por que?

JH: en principio, porque no soy mante del clima calido pero me gusta el clima tailandés Toka, con un poco de calor antes lo odiaba, pero recientemente me gustria visitar el campo de América del Sur, es posible convertirse en amante de esa naturelaza siendo agradable sentirla· ·

Li: Viaje por carretera?

JH: Sí, es lo mejor para ahorrar dinero
jajajaja tan lindo, aca te esperan muuuuuuuchas guias turisticas!!!!!

Seguro nita: MUCHA GUIAS TURISTICAS. yO ME ANOTO!!!

Gracias Nita¡¡¡¡¡

Ahhhhhhhhhhhhhh¡¡¡

yo tambien voy para alla¡¡¡¡

Que bueno que oppa sabe de nuestra existencia

Siempre menciona Brasil, entonces me mudaré a Barsil jejejeje, y haciendo uso de la respuesta nuestro príncipe dice querer conocer "Brasil y América del sur" ??????? creo que primero le tendré que dar clases de geografía de América del Sur y después hacemos el tour si pasa el exámen ejejej.
Ummm mi príncipe también un poco se parece a mi en lo ahorrador, aunque me muera con el soroche en el Ticlio pero por ahorar!!! lo tengo que hacer jejej.
Pero chicas aqui lo que más me agrada es viajar por carretera, es todo plano, recto, y el paisaje, oh!!! que hermoso, cuando puedan dense un paseito por aqui y de seguro que tendran casa y una guia jejeje.
Gracias nita por la traducción.

Seguro Sena. Yo estuve 3 días en BA. y anduve en bus.
ALLÍ ES MUY BARATO ( US$ 0.18) EL BOLETO.
y SE CONOCE MUCHO MEJOR!!!
Seguro, yo le puedo dar clases de Geografía!!!!

oo este video me ha inspirado para hacer un proyecto estaré pensando y de ahí les cuento

waaaa genial!, me alegra leer nuevas noticias acerca de que hoonie tiene presente a sud América. Gracias por la info, el video y la traducción ^^