Traductor

El 17/09/12 Se llevó a cabo la conferencia de prensa en Tokio (Japón) que anunciaba la canción "Mensaje de John Hoon"

Después de un largo descanso de sus actividades en Japón, John Hoon vuelve. Él ha aparecido constantemente en distintos programas de variedades en ese país.

Luego de dos años, aparece una nueva canción "Mensaje" producida por Ryuichi Kawamura. Miré hacia atrás: "Cuando lo conocí, me siento honrado. Él es realmente famoso en Corea. Pensé que habría problemas con la grabación, mi garganta, pero estaba equivocado, y él nos dio un respiro, fue muy amable.

John Hoon saca este 31 su nuevo single, album de covers de artistas masculinos japoneses "Voice 2" y el estreno de su cortormetraje Sr. John Hoon. Mi estrella es el hombre Pollo?
cr: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20120917-1018542.html

ver más fotos de la conferencia: https://www.facebook.com/Kimjeonghoonhispanic?ref=hl#!/media/set/?set=a.10151159211351460.470151.286045941459&type=1

traductor
■ Inicio de la rueda de prensa
John-Hoon apareció con vestimenta casual de pantalones negros, chaqueta y camisa de algodón gris. La tormenta de flashes fotográficos en cuanto llegó!

John Hoon está feliz con el lanzamiento del single, album y cortometraje. Expresó su felicidad de poder dejar a los fans canciones originales. Fue un gran honor para él que la canción fuera producida por Ryuichi Kawamura, alegrándose mucho por ello.



Traductor: (Extracto de la conferencia)
Mencionó que la canción que más les gustó de VOICE 2 es Yubiwa "Anillo".

JH: Sentí ganas de llorar con la letra y la melodía.

La canción del disco VOICE 2 que más se relaciona con él es クリスマスキャロルの頃には Christmas Carol no Koro niwa

Sobre su película: JH: "Yo tenía algunas escenas interesantes en películas y dramas hasta ahora, esta es la primera vez que interpretó el personaje de una comedia. Realmente quería hacerlo".

Sobre hacer un musical:
"No sé sinceramente, creo que me gustaria poder hacer más musical, no sé si exista o no la oportunidad de hacerlo de nuevo, pero fue muy divertido, también. Lo hice porque era como un musical original para el personaje musical del papel de Frank, era una vida muy relajada (la vida de Frank)".

Sobre el concierto en Sendai
JH: A pesar de que hasta el final del año este en gira, dejo un álbum o un nuevo álbum único y nuevo en este otoño ("mi historia (My Story)" álbum remake), pero en realidad el concierto será en Corea.
Será un poco diferente que los conciertos en Japón. Pero también será atractivo. Hay un punto de diferencia
Por ejemplo: En Sendai tuve que vestirme de mujer,
pero creo que tal vez usted no sabe ... (risas). Nunca más, pero no más. Yo estaba vestido como mujer cuando cantaba, por primera vez en doce años. Canté あの日に帰りたい Anohinikaeritai "Quiero volver a ese día" (risas). Realmente arcadas otra vez, renunciar a otra canción (risas). Este es un espectáculo digno de ver! Eso creo (risas) Así que creo que es un punto, y tal vez incluso tenga un punto diferente en los futuros conciertos de Osaka o Nagoya"