chin088 ^^
http://www.kimjeonghoon.net/index.php?e=3274

Woooow...es la revista PLAY, y ahi sale la entrevista que se le hizo a honnie durante su salida del servicio militar......aquí la traducción:

Revista PLAY, edición de abril 2011
Fuente: JungHoonChina Traducción Inglés por Pado Chou

Fue la entrevista el día de Jeong Hoon descarga, todo el mundo estaba ansioso por preguntarle si ya tenía una novia.


John Hoon hablando honestamente

P:Preguntas de los MC
R: Respuestas de Jeong Hoon

P1: ¿Alguna vez te has enamorado de alguna actriz junto a la que trabajaste?
R: No. Yoon Eun Hye de "Goong" ha sido una amiga desde que éramos jóvenes,
(Nota de Kappa: estaban en la misma empresa), Han Ga In de "La bruja Yoohee" ya está casada, Vivian Hsu de "Estrategias de Amor" es el ideal romántico de muchos hombres, y Han Eun Jung de "Orange" tiene una fuerte personalidad como un hombre y se lleva bien conmigo.

P2: ¿Has estado enamorado algunas veces antes de entrar al servicio militar?
R: Sí. El tiempo con cada una de mis fans es un momento romántico,
(Nota de Chou: John Hoon sabe cómo halagar incluso mejor después de terminar el servicio militar)


P3: ¿Es usted una persona a la que le gusta estar limpio?
R: Sí. Ya que compré un coche nuevo, no podía entrar en el coche sin haber tomado una ducha, he mantenido el hábito de tomar la ducha y estar limpio.

MC: La última vez que me lo encontré, me di cuenta del "olor del soldado" (olor a sudor) en él, pero pude sentir su fragancia antes de que sirviera en el ejército.
JH: ¡He estado tomando una ducha a fondo todo el tiempo!

P4: ¿Alguna vez estuviste tan borracho que despertaste en un lugar que no conocías?
R: Sí. Una vez me desperté a las 9 a.m. en un parque. Es muy extraño. Un grupo de personas bebieron juntas, pero ¿por qué todo el mundo se fue tan tarde?

P5: ¿Alguna vez has estado enamorado de dos personas al mismo tiempo?
R: Sí. Fue en el ultimo año de mi escuela secundaria. Fue algo malo y me sentí arrepentido, por lo que ya no hago eso.

P6: ¿Ya que viste muchas series de televisión en el ejército, ¿hay algún drama al que deseas unirte?
R: Sí. Quiero intentar con todos ellos.
MC: ¿A pesar de las escenas de sexo?
JH: No tengo confianza en mi figura, así que voy a saltar las escenas de sexo.

P7: ¿Te gusta la apariencia de alguna persona?
R: Hiroshi Abe (阿 部 宽)
MC: Me parezco a él.
JH: Sólo en el bigote!


AbeHiroshi

P8: ¿Te gustan las chicas sexys ?
R: No. Cuando yo tenía 20 años, me gustaban las chicas sexys, pero ahora me gustan las chicas con buena personalidad y dulces. Puede sonar irreal, pero yo realmente no tengo ninguna preferencia específica.

P9: ¿Te gustan los grupos de chicas?
R: No, porque la diferencia de edad es demasiado amplia. Pero yo no les disgusto a ellas.


P10: Serviste en el ejército, así que debiste desarrollar un buen cuerpo. Déjanos ver tu lado masculino.
(En ese momento, muchas personas estaban gritando "Quítate! Quítate! Quítate!" (O sea quítate la ropa). Por último, debido a JH no confía en su figura, hizo diez flexiones de brazos para mostrar su lado masculino.



Queeee lindo!!!. disfrutenlo!
Saludos!

Tomado de: http://kimjeonghoonnews.blogspot.com/
Traducido al español por: Nita@KJHHispanic

byeeee

Gracias tocaya por la traducción
pero algunla respuesta número 1 me deja dudas XD

cierto tocaya!!!....ya esta corregido, aclarando que "crash on..." puede entenderse tambien como "fall in love with..."

en fin...vaya preguntas que le hicieron!

yo me refería en relación a la ultima respuesta de la primera
Vivian Hsu de "Estrategias de Amor" es el ideal romántico de muchos hombres

y yo le repreguntaría... y el tuyo tb lo es ¿???

asi me aseguro hahaha =P

pues si...dice que es el ideal de muchos...entonces sera de el tambien....mejor no pensar en ello....jajajajaj


si tocaya, debieron preguntarle cierto?

saludos!

gracias Nita....realmente quede marcando ocupado con eso de que no se tiene confianza en su figura...si el es tan guapo por donde se le mire..ok no tendra los tremendos pectorales como otros actores, pero tiene lo suyo y son naturales (sin ofender a nadie) y sinceramente yo lo prefiero asi.

Ohahahah gracias nita hay Dios mío no se porque estos temas me ponen tan nerviosa, pero nuestro príncipe demuestra la inteligencia que tiene hasta en sus entrevistas, verdaderamente respuestas de una persona ya madura, bien por él y bien por mi jaja que no se le escape ni una respuesta que me deje helada a pesar del calor que hace, jaj
jajajaaj PREGUNTA P3. " P3: ¿Es usted una persona a la que le gusta estar limpio?
R: Sí. Ya que compré un coche nuevo, no podía entrar en el coche sin haber tomado una ducha, he mantenido el hábito de tomar la ducha y estar limpio. "


MC: La última vez que me lo encontré, me di cuenta del "olor del soldado" (olor a sudor) en él, pero pude sentir su fragancia antes de que sirviera en el ejército.
JH: ¡He estado tomando una ducha a fondo todo el tiempo!
el color a violeta es lo que cuenta nuestro príncipe es frangancia jajaj.

jajajaja....miluskaaaaaa!!!... trata de comrpobar...la fragancia!!!! jejejejejej

Si el tiene un aspecto muy limpio....

jajaja me encanto la entrevista, gracias jenny y nita por compartirla

Citación :

P5: ¿Alguna vez has estado enamorado de dos personas al mismo tiempo?
R: Sí. Fue en el ultimo año de mi escuela secundaria. Fue algo malo y me sentí arrepentido, por lo que ya no hago eso.

quién habran sido me qdare con la duda

jajajaj... esto esta bueno... gracias por ponerlo....

y con respecto a su fragancia...... puede oler a rayos
y de seguro me gusta... jajajajaj

me muero por ver a huele nuestro principe

Ahahaha estoy tan nerviosa esperando que milu se pronuncie je, y nos cuente a que huele, cual es su aspecto, nosotras le vemos en fotitos más ella ya le habrá visto en persona, escuchado su voz en vivo ahahahahah que emoción.

Adore todas sus respuestas! y eso que le hicieron preguntas algo capciosas pero el las respondio como todo un experto! la verdad que mas que una nos quedamos con la duda sobre que aroma tendra nuestro principe, bendita/o el que este al lado de el y lo pueda oler *-*